Как Радио из VICE CITY на русский дублировали. Часть 1
Процесс озвучивания GTA Vice City в локализации от Mechanics VoiceOver.
Роли озвучивали:
Диджей Flash FM (Рассвет FM) Тони — Вероника Саркисова
Джинглы Fever 105 (Горячка 105) — Анна Киселёва, Дмитрий Поляновский
Реклама “Гель Голубок“ — Артём Чернов, Евгения Лучникова
Куратор проекта: Артём Чернов
Режиссура озвучивания: Сергей “Hogart“ Петров, Артём Чернов (студия Ravencat, Москва)
Работа со звуком: Дмитрий Рыбин
Перевод и укладка сюжета: Николай Елесин, Артём Чернов, Анна Шестова, Всеволод Астайкин
Перевод радио и фраз Томми: Артём “Allard“ Андреев
Редактура радио: Роман Двуреченский, Николай Елесин, Артур Арасланов
Перевод фраз NPC: Янина Иваница, Николай Елесин, Артём Чернов, Николай Белов, Виктория Григорова, Дмитрий “ВелоВояджер“ Ерёмин, Глеб Фрасинюк, Сергей Суханов, Игорь Иванов
Поддержать текущие проекты группы -
Или -
Наш телеграм-канал
1 view
718
191
3 weeks ago 00:22:40 1
КАК ПОДГОТОВИТЬ РОЗУ К ЗИМЕ! ОБРЕЗКА, УКРЫТИЕ И ДРУГИЕ ТОНКОСТИ!
3 weeks ago 00:42:04 1
СМЕРТЬ как символ и событие: избегать? готовиться? помнить? | Радио России. Территория веры
3 weeks ago 00:05:48 1
СЕКРЕТ УСПЕШНЫХ ТРЕЙДЕРОВ СТРАТЕГИЯ КАРУСЕЛЬ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ПРИБЫЛИ!
3 weeks ago 01:18:36 1
«Сначала выходила моя гордыня, потом ненависть к людям. И только потом я». О судьбе и принятии
3 weeks ago 00:03:35 1
Дружина!
3 weeks ago 00:00:44 1
ПОЧЕМУ МЫ УЕХАЛИ ИЗ РОССИИ. Где лучше? Жизнь в БУДАПЕШТЕ или в СУБОТИЦЕ с семьёй #4k #shorts #влог
3 weeks ago 00:00:23 1
🔥 Платформа 1xbet дарит бонус в 75 000 руб с бонус-кодом FORTUNA24
3 weeks ago 00:18:51 1
Откуда столько хлама в доме 🤔
3 weeks ago 00:20:01 1
Анна Трапкова – о современных музеях - Интервью Москва 24
3 weeks ago 00:03:55 1
И. Муравьева | «Позвони мне, позвони»
3 weeks ago 00:11:47 1
ne čekaj da počne rat! nauči stare načine čuvanja hrane i života
3 weeks ago 00:07:25 1
Дешевый минтай,а вкус,как в дорогом ресторане! Больше никакой долгой готовки! Рецепт просто восторг!
3 weeks ago 00:01:33 1
️Залужный вещает из Великобритании!
3 weeks ago 00:00:23 26
МОТО | КВАДРО | ПИТБАЙК
3 weeks ago 00:15:58 2
Обновления на платформе Синтелли
3 weeks ago 00:00:00 7
Mobile Legends: Bang Bang / Эпики
3 weeks ago 00:02:51 1
Гимн Российского пенсионера #гимнроссийскогопенсионера #Созданиевидео
3 weeks ago 00:12:53 1
Солнечное затмение и Питри амавасья: 2 октября 2024. Как служить предкам в день затмения по Ведам.
3 weeks ago 01:07:53 1
РАДИО РЕТРО ✬ САМЫЕ ДУШЕВНЫЕ ПЕСНИ ✬ ПЕСНИ РАЗНЫХ ЛЕТ✬ ЧАСТЬ 36 ✬ RETRO SONGS
3 weeks ago 00:51:29 1
Платье “Гауди - источник вдохновения“. Мастер-класс по вязанию крючком от О. С. Литвиной.
3 weeks ago 00:00:23 1
🔥 1xbet предлагает бонус 75 000 руб с бонус-кодом FORTUNA24
3 weeks ago 00:13:35 2
РЕМОНТ MOTOROLA RAZR 2020. ГНЁТСЯ ЭКРАН, НО НЕ ВСЕ ТАК ПРОСТО