Beautiful ’Mother I’m Here’ (Zulf’s Theme) song of Bastion written by Darren Korb, translated and covered with love by Lenich & Kirya.
In our opinion, this song could be sung by Zulf as well as by Kid, so we made our translation according to this thought.
“Мама, я здесь“ — тема Зульфа из игры Bastion. Текст этой песни, как и большинства остальных, написанных Дарреном Корбом, довольно обтекаем и может быть понят по-разному. Мы представили сцену из игры и поняли, что эту песню мог петь как Зульф, так и Пацан. Перевод на русский был сделан исходя из этого предположения.
Mixing, vocals — Lenich
Guitars — Kirya
Russian lyrics — Polly and Kirya
И пусть ветра
Обнимут мой парус
Пора домой… Домой.
Держись, мой друг,
Путь по небу читая,
Пойдём домой… Домой.
Горит звезда, она одна нам в помощь…
Мама, я здесь…
Я так устал,
Значит, мы ещё живы
И скоро — дом, наш дом…
Дай руку мне,
Я тебя не оставлю.
У нас есть дом, наш дом
Горит звезда, она одна нам в помощь…
Мама, я здесь…
1 view
155
45
1 hour ago 00:22:44 1
Путин приказал гражданам отказываться от импортного
6 hours ago 00:50:23 0
Откажись пока не поздно Ирина Жильцова
1 day ago 00:29:20 0
Вы задумывались: куда заманивает “Павел Иванов“, призывая вас пройти процедуру БАНКРОТСТВА ФИЗЛИЦА?
1 day ago 00:18:23 1
⚡️ПРЯМО НА СОВЕЩАНИИ В КРЕМЛЕ! ПУТИН, МАНТУРОВ, ОРЕШКИН И КРИНЖ
1 day ago 00:04:34 0
Россияне будут платить налоги за переводы родственникам и друзьям
2 days ago 00:41:11 2
Рынок сдох, пора планировать (Е. Ведута)
3 days ago 00:07:24 1.1K
Олигарх приказал лишить народ пенсий. Государство вам ничего не должно
3 days ago 00:04:16 3
Дефицит российского бюджета вырос на 200%
5 days ago 00:45:37 0
Система разбойников и 40 способов её накрыть (Ю. Мухин и И. Гундаров)
5 days ago 00:57:28 2
“Это шок! Таких пациентов раньше не было!“ Фарма, ЦРУ и ВОЗ. Татьяна Фролова
5 days ago 00:55:24 0
Доктор Редько о Пандемийном соглашении, молчании СМИ и мигрантах в медицине
6 days ago 00:59:06 3
Противодействие массовому безумию с опережением по времени
6 days ago 00:06:07 0
Изъятие банковских вкладов. Какие аргументы они готовят
1 week ago 00:57:59 0
Срочно! Доктор Иванов о тайном подписании пандемийных соглашений и медицинской политике
1 week ago 00:15:35 3
Депутаты в Госдуме заговорили о новой пенсионной реформе
1 week ago 00:32:54 1
Александр Артамонов! Актуальный анализ текущих событий! 19 мая 2025 года!
1 week ago 00:58:27 0
Так продолжаться не может! Система на грани! Дмитрий Дёмушкин
2 weeks ago 00:03:29 1
Суд запретил называть Мизулину “П**здулиной“
2 weeks ago 00:53:39 4
Поги6 МИЛЛИОН - и все молчат! Реальная ситуация в стране! Юрий Крупнов
2 weeks ago 01:21:09 0
Парад Победы, Знамя Победы, Триколор, изменник Власов, и всё, что нужно об этом знать. №244 #Халезов
2 weeks ago 00:07:40 5
Власть придумала новый налог. Заставят платить даже безработных.
2 weeks ago 00:42:09 3
Срочно!! Алтай в опасности! Наглое преступление управленцев! (Аруна Арна и А. Бородавко)
2 weeks ago 00:58:06 5
СССР существует. Обновленный стройбат.
2 weeks ago 00:05:46 0
Новый штраф и налог! Народ будет платить по-полной