Владимир Высоцкий ~ Я не люблю

Je n’aime pas l’éclipse fatale des jours, De la vie, je ne me lasserai jamais. Je n’aime pas n’importe quel période de l’an, Où de chansons, je ne puis chanter. Je n’aime pas le cynisme froid, En l’enthousiasme je ne crois pas. Je n’aime pas qu’un étranger lise mes lettres, Jetant un regard de par derrière mon dos. Je n’aime pas quand les choses sont à moitié, Ou lorsque l’on interrompt une conversation, Je n’aime pas quant on tire dans le dos, Je n’aime pas non plus le tir à bout portant, Je déteste les supputations et les commérages. Le doute des vers de terre, l’hommage médaillé, Où lorsqu’on se frotte tout le temps contre de la laine, Où que l’on gratte du fer sur du verre. Je n’aime pas la suffisance rassasiée, Je préfère encore que lâchent les freins. Dommage que le mot « honneur » soit oublié ;Et que derrière ce mot se cachent des calomnies Lorsque je vois des ailes brisé, En moi, il n’y a aucune pitié, Je n’aime pas la violence et l’impuissance, Seulement, Je plein le chri