Поговорим о том, как французы обычно описывают кого-то.
Спасибо за ваши ❤
⠀
Во-первых, как попросить по-французски описать кого-то?
⠀
♦Il/Elle est comment? - как он(она) выглядит?
⠀
Здесь мы не будем останавливаться на физическом описании, эту лексику вы можете найти в любом учебнике. Но полезно знать, что при описании физических характеристик французы предпочитают избегать грубых слов (конечно, мы здесь говорим о нейтральной беседе).
⠀
Например, вместо он полный il est gros, французы скорее скажут:
⠀
♦il est fort, Il est un peu fort (так что не путайте с описанием сильного человека) или
⠀
♦il est bien en chair
⠀
Также, впрочем, как и мы, французы обязательно обратят внимание на какую-то специфическую деталь:
⠀
♦Elle a / porte une frange - у нее челка или
⠀
♦des tresses, des couettes / - косички, хвостики
⠀
♦une queue de cheval - бол