Шекспир, сонет 46

Ведут глаза и сердце смертный бой За право обладать твоим портретом. Глаза хотят смотреть на образ твой, А сердце – им отказывает в этом. И сердце иск чинит, что ты лишь в нём, Куда из окон-глаз не льётся свет. Ответчики ж глаза клянутся в том, Что им одним доступен твоей портрет. Субъекты чтоб не враждовали боле, Мой арбитраж из мыслей так решил: Глазам – в натуре выделил их долю, А сердцу верному – вторую присудил. Глазам моим – твой облик присудил, А сердцу – сердца страсть отдать решил.