«Звёзды любят гольф» с участием Ким Хён Джуна (I часть)

#KimHuynJoong #Henecia #КимХенДжун #КимХенЧжун #SS501 Перевод — Ingunn Работа с видео — Труляляна ГЛОССАРИЙ ПАР - условный норматив, используемый для подсчета результата и оценки уровня игроков. Пар – это количество ударов, которое гольфист должен совершить на одной лунке или на всем поле при удачной игре. БЁРДИ - количество ударов на одной лунке на один меньше, чем пар. БОГГИ - количество ударов на одной лунке на один больше, чем пар. КЭДДИ - помощник игрока, который носит его клюшки и имеет право давать ему советы по ходу игры. ТИ - площадка на поле, откуда начинается игра на каждой лунке; либо подставка из дерева или пластмассы, на которую разрешается ставить мяч, чтобы выполнить первый удар на каждой лунке. ЛУНКА - одно игровое поле от ти до грина включительно; либо непосредственно углубление в грине, в которое загоняется мяч. ГРИН - участок с самой короткой травой непосредственно вокруг лунки. ФЕЙРВЕЙ - участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти и грином. РАФ - участок высокой травы, специально оставленной по бокам от фейрвея. Мяч, попавший в раф, значительно труднее выбить. БУНКЕР - песчаная ловушка, специально сделанная на поле, чтобы усложнить задачу игрока. Бункеры могут быть расположены на фервеях или рядом с гринами. ДИВОТ - кусок дерна, выбитый при ударе. АЙРОН - клюшка с плоской головкой. Стандартный набор айронов включает в себя клюшки с номерами с 3-го по 9-ый, а также веджи. ВУД - клюшка с большой головкой. Чем больше номер клюшки, тем короче рукоятка и больше угол наклона ударной поверхности. Обычно в бэге игрока три вуда – № 1 (драйвер), № 3 и № 5. Однако многие гольфисты, которым игра вудами дается легче, чем айронами, носят с собой и № 7, № 9 и т.д. ДРАЙВЕР - клюшка для самого далекого удара, имеющая наименьший угол наклона головки и самую длинную ручку. ДРАЙВ (ТИ-ШОТ) - первый удар на лунке, выполняется драйвером. ПАТТ - катящий удар, выполняемый на грине. ХУК - удар, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется влево (для игрока с правосторонней стойкой). СЛАЙС - удар, при котором мяч вылетает прямо, но после этого значительно отклоняется вправо (для игрока с правосторонней стойкой).