Невеста для папы (ГДР, 1979) советский дубляж без вставок закадрового перевода
Мать Ники Робертсон погибла в автомобильной катастрофе, и на двенадцатилетнюю девочку свалились все заботы о младших братьях и сестре. И в школе у неё неприятности: ей кажется, что новая учительница математики Жозефина Лоренц придирается к ней. Постоянные заботы о младших братьях и сестре заставляют Ники задуматься над тем, чтобы найти... невесту для отца. Каково же было удивление девочки, когда оказалось, что папа сам нашёл себе невесту - учительницу Жозефину!
Режиссер Гюнтер Шольц
Роли исполняют и дублируют:
Ники - Катрин Раукопф - Валентина Клягина
Юпп - Ральф Хегер - Александр Сныков
Корнелия - Андреа Брозе - Наталья Гурзо
Папа - Йорг Панкнин - Рудольф Панков
Жозефина - Маргот Буссе - Лилия Захарова
Иоганн - Клаус Манхен - Юрий Саранцев
Людвиг - Ганс-Отто Райнч - Николай Дёмин
Министр - Раймар Иоганн Баур - Игорь Ясулович
Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1981 году
Режиссер дубляжа Ирина Чистова
Автор литературного перевода Елена Аникина
6,730 views
93
31
1 day ago 00:02:34 1
[Kinoman] Третий не лишний — Русский трейлер (2023)
2 days ago 00:01:21 1
Черные схемы заработка офлайн 🔔 Заработок в интернете дзен
2 days ago 00:01:21 1
ВЕЧЕРНЯЯ ПОДРАБОТКА С 18 00 ДО 22 00 ✔ VKTARGET ЗАРАБОТОК СКАЧАТЬ НА АНДРОИД ПРИЛОЖЕНИЕ
2 days ago 00:01:21 1
💳 РАБОТА НА ДОМУ МЫТИЩИ 💯 БЫСТРЫЕ ДЕНЬГИ С ОГОВОРОМ 🎯
2 days ago 00:01:21 1
🏆 ГРУППА ПОДРАБОТКА С ЕЖЕДНЕВНОЙ ОПЛАТОЙ
2 days ago 02:59:19 1
Battletech | Карьера | “Железный человек“ | #18 - Кампания Неизвестного происхождения
2 days ago 00:05:07 1
Как разрешить установку приложений из неизвестных источников на Андроид: Samsung и Xiaomi
2 days ago 01:17:32 1
Детектив Ди и Генерал скелетов (русская озвучка)
2 days ago 00:09:14 870
Сага о грозах | Сближение с Таем, беседа в покоях | Правильное прохождение для улучшения
2 days ago 00:18:08 2
Свадебные тренды 2024 / Где купить свадебное платье в Калининграде?
2 days ago 00:00:14 20
Возле Британской авиабазы Лейкенхит на юго-востоке Англии в 100 от Лондона зафиксировали несколько неизвестных БПЛА.
2 days ago 01:56:19 183
СОБЛАЗН (2001)
2 days ago 00:01:21 2
Где заработать 30 рублей срочно ⚫ Заработок в интернете форекс отзывы
2 days ago 01:46:23 181
Четыре свадьбы: Свадьба в стиле патриотизма VS Молодежная свадьба
2 days ago 00:11:05 12
подкаст и starsky and hutch
2 days ago 01:30:23 1.6K
«Рыцарь дьявола» — Мистический боевик 2024 года
2 days ago 01:00:02 1.1K
Хелен, настоящая невеста / Настоящая невеста / Helene, die wahre Braut (2020) фэнтези дети в кино
2 days ago 00:01:56 1
Неизвестность на дне колодца что там может скрываться
2 days ago 00:11:00 2.3K
невеста для сына
2 days ago 00:01:21 1
👌 Работа в смоленске на дому свежие вакансии ⚠ Как заработать деньги телефоном 🔵
2 days ago 00:01:21 1
САЙТЫ ДЛЯ ЗАРАБОТКА ДЕНЕГ ПОДРОСТКУ В ИНТЕРНЕТЕ 💴
2 days ago 01:19:35 1.6K
ГЕН-ТОК №111. Семейный выставочный проект «Кузнецовская касса невест, или Как удачно выйти замуж»
2 days ago 00:14:26 712
[Неизвестная Физика] Ремонт и сборка динамиков
2 days ago 00:01:51 2
[NTDRussian] Как одеваются самые стильные пакистанские невесты (новости)