Destiny 2 Warmind: restored Rasputin speech.

Rasputin uses reversed russian words while speaks to Ana Bray in final cutscene. Probably for some reason. But I always wanted to know what it means. So I reversed words back, and put phrases in original order. Check the English subs. Now this speech makes sense, Lord help us.. RUS: “Bray sozdali systemu.. i sdelali ..(vsemogushei)“ - ENG: “Bray created the system .. and made .. (it almight)“. RUS: “No vash rod ispolzoval menya kak primitivnoe oruzhie.“ - ENG: “But your kind used me as a primitive weapon.“ RUS: “Nakonets! Ya sozdam svou sobstvennuyu..“ - ENG: “At last! I will create my own..(something)“ RUS: “Ya budu svoimi silami (...) chelovechestvo.“ - ENG: “I will (defend???) the humanity on my own“. RUS: “Ya - Rasputin! I ya nashel svoe glavnoe prednaznachenie!“ - ENG: “I am Rasputin! And I found my main destiny (main destination)!“
Back to Top