А Пук здесь / Ah Pook is here (1994)

“Ah Pook Is Here“ является результатом сотрудничества между Уильямом Берроузом и художником Малькольмом Мак Нейлом. Все началось в 1970 году, когда Берроуз жил в Лондоне, а Мак Нейл был на последнем курсе художественной школы. Первым названием было “The Unspeakable Mr. Hart“ Английский журнале Cyclops издал это как комикс. После решили сделать книгу. Через год текст был расширен с 11 страниц до 50, и макет был готов. На тот момент работа была переименована в “Ah Puch Is Here“ со ссылкой на бога смерти майя. Издательство “Straight Arrow Books“ в Сан-Франциско решило опубликовать предлагаемую работу в 1971 году как “Word/Image novel“, состоящую из 120 страниц текста с рисунками. В 1973 году Мак Нейл переехал в Сан-Франциско из Лондона, чтобы закончить проект. Но вскоре “Straight Arrow Books“ закрылось и книгу не издали. Тем не менее в 1975 году, Мак Нейл напрвился в Нью-Йорк, чтобы встретиться с Берроузом и продолжить работу. Они не смогли найти другого издателя, и после семи лет окончательно отказались от проекта. Впоследствии книга была опубликована в 1979 году в текстовом виде и с первоначальным названием “Ah Pook Is Here“. Через 30 лет Мак Нейл восстановил работу и выствил ее в “Saloman Arts Gallery“. Запись начитанного в 1990 году для Dead City Radio из Ah Pook Is Here Берроузом текста использована для саундтрека в анимационном фильме Филипа Ханта. Размышления бога разрушения майя о факторах, которые привели человечество к апокалипсису.