森は生きている (Mori wa ikiteiru) ED / Twelve Months ending song
Anime: 森は生きている (Mori wa ikiteiru) / Twelve Months
Year: 1980
Director: Kimio Yabuki
森は生きている (Mori wa ikiteiru)
Artist: Mari Yoshiko with Glinka Choir
Lyrics: Kimio Yabuki
Composer: Vladimir Krivtsov
Japanese:
どんなに どんなに 小さくても
どんなに どんなに みすぼらしくても
やさしい心が
やさしい心が
真冬の森に 花を咲かせた
森はいま春
森はいま春
森は
どこかで どこかで 歌っている
どこかで どこかで 春が歌っている
けなげな心が
けなげな心が
真冬の森に 花を咲かせた
森はいま春
森はいま春
森は
森は(森は) 生きている(生きている)・・・・・・
Romaji:
Donna ni donna ni chiisaku te mo
Donna ni donna ni misuborashiku te mo
Yasashii kokoro ga
Yasashii kokoro ga
Mafuyu no mori ni hana wo sakaseta
Mori wa ima haru
Mori wa ima haru
Mori wa
Dokoka de dokoka de utatteiru
Dokoka de dokoka de haru ga utatteiru
Kenage na kokoro ga
Kenage na kokoro ga
Mafuyu no mori ni hana wo sakaseta
Mori wa ima haru
Mori wa ima haru
Mori wa
Mori wa (Mori wa) ikiteiru (Ikiteiru).....