ЛЮБЭ - Ты неси меня река (на корейском)/강물아 데려가오/В честь 8 марта /러시아노래 번역
Я хочу поздравить всех женщин, особенно наших подписчиц, с наступающим Международным женским днем “8 марта“!!!💐
Посвещаю вам эту замечательную русскую песню с корейским переводом! Желаю вам много-много любви, счастья и здоровья!!!
강물아 데려다오 / Ты неси меня река - ЛЮБЭ
перевод: Хангуки처럼
강물아 데려가오
Неси меня река
저 멀리 강 건너로
Далёка за рекой
강물아 데려가오
Неси меня река
내 님 있는 곳으로
Туда где моя  любимая/ый
강물아 데려가오
Неси меня река
내 님과 있고 싶소
Хочу быть с моей любимой
저 멀리 떠나 버린 님아
Ты так далеко от меня любимая
그리운 나의 님아
Я так тоскую по тебе любимая
- 어두운 밤처럼
- Как тёмная ночь
- 흐르는 강물 처럼
- как текущая река
- 하늘 한 가운데 달처럼
- как луна посреди небо
- 내 님 날 기다리네
- ты ждёшь меня любимая
안개 넘어 불빛은
За туманом огонёк
아직도 멀어보여
Всё ещё далёк
바람아 도와다오
Ветер мне помоги
소식 좀 전해다오
Весточку передай
저 멀리 떠나 버린 님아
Ты так далеко от меня любимая
그리운 나의 님아
Я так тоскую по тебе любимая
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
📚 Необходима или недостаточна практика с носителем???
📲 Тогда попробуйте занятия корейского языка с Сэмом по видео звонку!!!
📧Обращайтесь по электронной почте: moimuel@
—————————————————————————————————————————
ХАНГУКИ처럼 - Канал для русскоязычных, которые хотят улучшить свой уровень разговорной речи корейского языка! И конечно для всех, кто интересуется корейским!
Если у вас возникают какие-либо вопросы о корейских словах, выражениях, произношении или интонации, не стесняйтесь спрашивать ’Сэма’ !!!
Всем удачи и успехов в развитии уровня речи корейского языка!!!
И чтоб все заговорили ХАНГУКИ처럼!!!
#любэ #тынесименярека #корейскийвреальнойжизни #корейскийнеизучебника #한국어 #한국말 #корейскийязык #корейскийалфавит #корейскийакцент #хангук #хангуки #корейские #южнаякорея #한국어공부 #한국말배우기 #한국어발음 #한국기처럼 #한국사람 #한국끼 #한국끼처럼 #외국인을위한한국어 #외국인한국어배우기 #생활한국어 #한국어회화 #한국 #koreanlanguage #koreanlanguageclass #koreanforrussian #hangookilike
1 view
19
2
3 weeks ago 08:26:18 1
ЛЮБЭ 👊 ВСЕ ПЕСНИ
2 months ago 00:04:50 1
“ВЫЙДУ НОЧЬЮ В ПОЛЕ С КОНЁМ“. Поёт вся страна! #Музыкавместе #ПесниВеликойСтраны
2 months ago 00:04:16 1
Американцы поют «Выйду ночью в поле с конем» в США – Русский хор Йельского университета #хор #сша
2 months ago 00:00:00 8
СТРИМ ГИТАРА, ВОКАЛ, БАРАБАНЫ 🔴 [NEKULTURA]
2 months ago 00:02:54 1
Николай Расторгуев, Сергей Бурунов и группа Любэ - А река течёт (из фильма “Родные“)
2 months ago 00:00:00 2
Мочим РУССКИЙ РОК НА ГИТАРЕ! Кино, КиШ, СГ, Егор Летов, Агата Кристи, Нау, Чиж, Кукры, Сплин и т.д.
2 months ago 00:04:27 1
Американцы поют русского «Коня» (Выйду ночью в поле с конем) – Русский хор Йельского университета
2 months ago 02:10:21 1
группа ЛЮБЭ - “35 лет“. г. Мурманск (Весь концерт)
2 months ago 01:07:44 1
ЛЮБЭ ► МУЗЫКА ГОРДЫХ 2024 НИЖНИЙ НОВГОРОД
2 months ago 00:03:01 1
Группа “Любэ“ - “Люберцы“. Детский музыкальный клуб. 440 Герц (1991)
2 months ago 00:37:28 1
Honor of Kings 2024 CHAMPIONSHIP | Play-off Stage Day 5 HIGHLIGHTS!
2 months ago 00:03:48 1
Red Hot Chili Peppers x Князь Владимир OST | mashup by yansobakin
2 months ago 00:42:51 1
BOOST RAVE OSTANOVKA | XDEMA & BAZEYS
2 months ago 00:00:38 1
«Конь» Любэ Татьяна Инюшина
2 months ago 02:10:03 1
Любэ. К юбилею Николая Расторгуева
2 months ago 00:00:25 1
Конь бьёт дерево, пердит на собаку и убегает.
2 months ago 00:05:30 1
ЛЮБЭ - Ребята с нашего двора
2 months ago 00:05:50 1
Л У Н А. Н.РАСТОРГУЕВ ЛЮБЭ
2 months ago 00:04:12 1
ЛЮБЭ - «Конь» (кавер Виктория Барс)
2 months ago 00:03:44 1
ЛЮБЭ - Не валяй дурака, Америка
2 months ago 00:03:41 1
Памяти Гиви | Любэ - Комбат
2 months ago 00:03:51 1
ЛЮБЭ - Там за туманами
2 months ago 00:05:02 1
Любэ - Комбат (балалайка, баян, гитара, барабаны)
2 months ago 00:07:46 1
🤘 ВИКТОР ЦОЙ - ДЕРЕВО РАЗБОР НА ГИТАРЕ | Как Играть Песню Дерево Кино