SALMO 1 EN HEBREO - TEHILIM 1 - ABRAHAM ABUTBUL SUBT. FONETICA ESPAÑOL

1. ASHRÉ HAÍSH ASHÉR LO HALÁJ BA´ATSÁT RESHA´ÍM, UBDÉREJ JATAÍM LO AMÁD, UBMOSHÁB LETSÍM LO YASHÁB. FELIZ EL HOMBRE QUE NO HA SEGUIDO EL CONSEJO DE LOS MALVADOS; EN EL CAMINO DE LOS PECADORES NO SE HA DETENIDO Y EN LA REUNIÓN DE CÍNICOS NO SE HA SENTADO. 2. KI IM-BETORÁT HASHEM JEFTSÓ, UBTORATÓ YEGUÉ YOMÁM VALÁYLA. PUES LA TORÁ DEL ETERNO ES SU DELEITE, Y EN SU ENSEÑANZA MEDITA DE DÍA Y DE NOCHE. 3. VEHAYÁ KE´ÉTS SHATÚL AL-PALGUE-MÁYM, ASHÉR PIRYÓ YTÉN BE´ITÓ VE ALÉHU LO YBÓL, VEJÓL ASHER-YA´ASÉ YATSLÍAJ. Y SERÁ COMO UN ÁRBOL PLANTADO A ORILLAS DE LOS ARROYOS DE AGUA, CUYO FRUTO DARÁ EN SU TIEMPO; SU FOLLAJE NO SE MARCHITARÁ Y TODO CUANTO EMPRENDA, PROSPERARÁ. 4. LO JÉN HARSHA´ÍM, KI IM-KAMÓTS ASHER-TIDEFÉNU RÚAJ. NO ES ASÍ CON LOS MALVADOS, PUES ELLOS SON COMO LA CASCARILLA QUE ARRASTRA EL VIENTO. 5. AL-KÉN LO-YAQÚMU RESHA´ÍM BAMISHPÁT, VEJATAÍM BA´A-DÁT TSADIQUÍM. POR ESO, NO SOBREVIVIRÁN LOS MALVADOS EN EL JUICIO, NI LOS PECADORES EN EL SENO DE LOS JUSTOS. 6. KI-YODÉA HASHEM DÉREJ TSADIQUIM, VEDÉREJ RESHA´ÍM TOBÉD. PUES EL ETERNO AMA EL CAMINO DE LOS JUSTOS, PERO EL CAMINO DE LOS MALVADOS LOS LLEVARÁ A LA PERDICIÓN.