What “Ancient“ Chinese Sounded Like - and how we know
How China’s scholars uncovered its ancient imperial language and founded a linguistic tradition that’s uniquely separate from the West.
Subscribe for language:
Become my patron:
~ Briefly ~ (spoilers!)
What Chinese once sounded like and how that was discovered throughout the ages... to be explained, not through the eyes of European linguistics, but in the old and venerable tradition of Chinese linguistics!
Since ancient times Chinese scholars have been arguing about the right way to pronounce classic poetry and literature. Here’s how they dug into the past and reconstructed the earlier sounds behind the characters.
After a note about my struggles with Chinese phonology, our tale begins in 1842 with Chen Li’s attempt to piece together older Chinese pronunciation. He’s working from a fanqie dictionary put together more than 1200 years earlier by Lu Fayan after a party at his house turned into an argument about the exact pronunciation of ancient rhymes.
We’ll look at an example of fanqie, then wander hundreds of years later to see how rime tables presented Chinese phonology in a more systematic way. With these resources in hand, scholars spent centuries convincing everyone that they could reconstruct any syllable and that Chinese had exactly 36 initial consonants.
We return to Chen Li’s time to watch him dissect the fanqie and prove that Chinese phonology was more complicated and less understood than previously thought. Then, a Swede named Karlgren will visit China and use information from modern “dialects“, including Sino-Xenic pronunciations, to fill in the fanqie and rime table categories with real sounds.
After considering how scholars have built on this work, we end up with tiny snapshots of historical Chinese pronunciation but a good overview of the framework used to investigate it. With one important adjustment: what’s being reconstructed turns out not to be a single language called “Ancient“ Chinese. It’s a period and a categorical system now known as “Middle Chinese“. “Middle“ because there’s an “Old“ Chinese, which is even older, has its own (connected) stories and could be worth a visit.
~ Credits ~
Art, animation, narration and outro music by Josh from NativLang
Doc full of sources for claims made and images, music, sfx, fonts used:
Music:
Dragons and Fireworks by Darren Curtis -
Asian Graveyard by Darren Curtis -
All The Tea In China by Shane Ivers -
Shenyang by Kevin MacLeod -
Eastern Thought by Kevin MacLeod -
Silver Flame by Kevin MacLeod -
Opium by Kevin MacLeod -
Crazy Glue by Josh Woodward -
Sneaky Snooper by Jason Shaw -
Great Unknown by Jason Shaw -
1 view
93
32
11 months ago 01:29:48 1
This WITCH Reveals How To Live a Life of Magic - with Mia Magik | Know Thyself Podcast EP 6
11 months ago 00:31:12 1
How One Line in the Oldest Math Text Hinted at Hidden Universes
11 months ago 00:07:57 1
The most magical Slavic folk holiday✨| in a remote village in Russia
11 months ago 00:58:19 1
Irving Finkel | The Ark Before Noah: A Great Adventure
11 months ago 00:20:45 1
WE DIDN’T KNOW ABOUT THIS PART OF IRAN: Incredible hospitality and the ancient city of Persepolis!
11 months ago 00:03:31 1
The Kiffness x Haiku the Husky - Ancient Husky Melody (FULL VERSION)
11 months ago 00:11:12 1
Lyktum - Awesome Universe
11 months ago 00:02:04 1
Spirituality Yoga & Gymnastics with Gian part 127
11 months ago 00:13:28 1
The Entire History of Roman Boxing: History of The Extraordinary Development of World Boxing
11 months ago 01:01:01 1
Loreena McKennitt - A Moveable Musical Feast
11 months ago 00:00:31 1
My Mother Told Me - Viking Chant with @PeytonParrish and @sampopemusic #basssinger #acappella
11 months ago 00:08:24 1
Lyktum - Electric Forest
11 months ago 00:06:57 1
Vampires: Folklore, fantasy and fact - Michael Molina
11 months ago 00:11:58 1
🤯Wow Another Sky || Strange phenomena in the sky || MY BIRTHDAY !Климчук ТВ ufo footage
11 months ago 00:43:36 1
The 2000-Year-Old Harbor Found Buried Underneath Istanbul | Emperor’s Last Harbour | Real History
11 months ago 01:09:19 1
Dr. Mary Harlow: Female Dress at Rome: Getting it Right
11 months ago 00:41:27 1
Noah’s Ark Discovered Documentary! Evidence for Its Location, Genesis Flood! Proof Bible Is True!
11 months ago 00:10:30 1
Ambient Guitar 02
11 months ago 03:00:01 1
Sleeping in Hogsmeade | Harry Potter Music & Ambience
11 months ago 00:43:33 1
The White Lotus: Crafting a Story World
11 months ago 00:40:08 1
The Bear Season 2: Thoughtful Chaos
11 months ago 00:22:44 1
What If Evil Aliens Attempted To Contact Earth
11 months ago 00:13:27 1
NEW: Karahan Tepe SECRETS Revealed: The 11,500-Year-Old Enclosure Roof | Ancient Architects
11 months ago 00:03:08 4
Alexander Rybak - Fairytale - multilingual subtitles, HD