В клипе показан фрагмент песни “Леди Карнавал“ в исполнении Карел Готта
Музыка Карел Свобода, стихи Иржи Штайдл
Текст песни “ЛЕДИ КАРНАВАЛ“
(Перевод: Вячеслав Барон)
Паны и пани! Как же я весел стал!
То сотворили вы, леди Карнавал!
Вдовам, девицам я про любовь шептал,
но полюбил – лишь вас, леди Карнавал!
И соблазны – наслажденье для нас!
О, богиня, вновь вы пуститесь в пляс!
Жизнь бы я за вас отдал,
моя леди Карнавал!
Я влюблён – так влюблён!
Паны и пани! Я ль о таком мечтал?!
Всем одарю я вас, леди Карнавал!
Раньше я счастья в бубнах, червях искал,
нынче – молюсь на вас, леди Карнавал!
И соблазны – наслажденье для нас!
О, богиня, вновь вы пуститесь в пляс!
Жизнь бы я за вас отдал,
моя леди Карнавал!
Я влюблён – так влюблён!
Кавер песни в исполнении Валерия Ободзинского “Карнавал“: Музыка Карел Свобода, русский текст Онегин Гаджикасимов
Текст песни “КАРНАВАЛ“
Я целый год терпеливо надеясь ждал,
Ждал что меня пригласишь ты на карнавал.
Вот наконец этот радостный день настал,
Вечером вместе пойдём мы на карнавал.
Я скажу тебе сегодня слова,
От которых закружится голова.
Я берёг их для тебя и теперь скажу любя
Те слова, те слова.
Музыка маски цветы фейрверки смех!
М-м-м-м-м,
И среди всех ты сегодня красивей всех!
Я бы с тобой даже тысячу лет танцевал,
Только бы не кончался наш карнавал.
Я смотрю в твои большие глаза,
Потому что не смотреть в них нельзя.
Отражает вечер в них карнавальные огни,
Целый мир в тех глазах!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я скажу тебе сегодня слова,
От которых закружится голова.
Я берёг их для тебя и теперь скажу любя
Те слова, те слова.
Кто тебя выдумал праздничный карнавал?
Кто это шумное чудо влюблённым дал?
Верю, что мы сохраним с тобой навсегда
Этот волшебный добрый наш карнавал.
Значит не зря тебя ждал я весь год
Карнава-а-а-а-л!
1 view
107
31
5 months ago 00:02:40 1
Bodnu línou paměť do slabin
5 months ago 00:04:35 1
Karel Gott & Charlotte Ella Gottová - Srdce nehasnou (oficiální video) (German/English subtitles)
5 months ago 00:02:29 1
Karel Gott - Sopot 1970
5 months ago 00:04:09 1
Karel Gott Ja brany uz otvoram (Я открываю двери)
5 months ago 00:04:16 1
Karel Gott - “Dám dělovou ránu“, “Trezor“ 1998.
5 months ago 00:34:26 1
Карел Готт. Сборник песен
5 months ago 00:12:04 6
1966 год, 1 Вечерняя песня, 2 Андрюша, 3 Море молодости, 4 Там, где любит ветер спать, Гости Москвы, 1966
5 months ago 00:13:46 1
Karel Gott: Transformation from 1 to 80 years old / Happy 80th Anniversary!
5 months ago 00:03:12 1
Karel Gott - Donkey Serenade (Ja, die Welt, die ist rund) 1971 [Remastered]
5 months ago 00:03:30 1
Karel Gott - Pochopíš mý vrásky (1972)
5 months ago 00:02:41 1
Karel Gott - Lásko má (oficiální live video)
5 months ago 00:04:13 1
Karel Gott - To musím zvládnout sám (1984)
5 months ago 00:03:32 1
KAREL GOTT Nevím, proč bych nepřiznal Я не знаю, почему бы не признал
5 months ago 01:04:51 1
Karel Gott (1977-85) Dokumentární/Documentary 1986 [HD]
5 months ago 00:04:15 1
KAREL GOTT - JESTLI JÁ TĚ BUDU MÍT RÁD g
5 months ago 00:03:38 1
Karel Gott - Matador (1978)
5 months ago 00:02:49 1
1971 Karel Gott - Má první láska se dnes vdává
5 months ago 00:27:03 1
Karel Gott - ’Mit Menschen: Höchstpersönlich’ (MDR, 1996)
5 months ago 00:30:31 1
Zlatý slavík 1983: Karel Gott, Hana Zagorová, Helena Vondráčková, Olympic and others
5 months ago 00:02:59 1
KAREL GOTT - VOLNÝ DEN (TV vystoupení) g
5 months ago 00:03:42 1
Karel Gott - Liebe ist alles, was zählt (1986)
5 months ago 00:02:47 1
Karel Gott - Já toužím po životě (1970)
5 months ago 00:02:54 1
Karel Gott - Kdyby nepadal déšť (Je n’aurai pas le temps/If I Only Had Time) 1968 [Remastered]