ПОСЛЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА СОБОРУ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОМОЛИСЬ! О СЧАСТЬЕ ДЕТЯМ ПРОСИ!
ПОСЛЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА СОБОРУ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОМОЛИСЬ! О СЧАСТЬЕ ДЕТЯМ ПРОСИ!
^ Богородице Дево, радуйся
Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, Благослове́нна Ты в жена́х и благослове́н Плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.
* * *
Перевод:
Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.
Богородица – родившая Бога.
Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк.1:28).
Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк.1:42; Пс.44:18).
Благодатная – исполненная благодати, милости от Бога.
Благословенна – прославлена.
Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после Благовещения пожелала ее посетить (Лк.1:42). Плод чрева Ее – Сын Божий Иисус Христос.
История:
Молитва основана на приветствии Архангела Гавриила Деве Марии в момент Благовещения (Лк.1:28–31; Мф.1:18–25). Знаменитая “Ave, Maria” – это та же молитва на латыни.
Собору Пресвятой Богородицы
Тропарь Собору Пресвятой Богородицы , глас 4
Пречи́стая Богома́ти, Богоро́дице,/ Собо́р Твой честны́й украше́н многоразли́чными добро́тами,/ да́ры Ти прино́сят, Госпоже́, мно́ги мирсти́и лю́дие,/ у́зы на́ша гре́шныя раздери́ Свое́ю ми́лостию// и спаси́ ду́ши на́ша.
Перевод: Пречистая Богоматерь, Богородица! Собрание Твое священное украшено многообразными красотами; дары Тебе приносят, Госпожа, многие мирские люди. Узы наша греховные расторгни Своею милостию и спаси души наши.
Кондак Собору Пресвятой Богородицы , глас 6
И́же пре́жде денни́цы от Отца́ без ма́тере роди́выйся,/ на земли́ без отца́ воплоти́ся днесь из Тебе́./ Те́мже звезда́ благовеству́ет волхво́м,/ А́нгели же с па́стырьми пою́т// несказа́нное Рождество́ Твое́, Благода́тная.
Перевод: Прежде утренней звезды от Отца без матери Рожденный, на земле без отца в сей день явился во плоти от Тебя. Потому звезда благовествует волхвам, Ангелы же с пастухами воспевают непорочные роды Твои, Благодатная.
1 view
662
190
3 weeks ago 00:05:46 1
50 часов ДОМИНАЦИИИ | НА СЕРВЕРЕ HOWEMINE | FunTime | HellHub
3 weeks ago 00:12:27 1
ЦЕРКОВЬ ВАМ ЭТОГО НЕ РАССКАЖЕТ! ПАСХА - что же мы празднуем на самом деле ?
3 weeks ago 01:27:43 1
Рождественская ночь 2020
3 weeks ago 01:01:42 1
Обожение как цель христианской жизни. Иерей Константин Корепанов ()
3 weeks ago 00:27:49 1
Праздник “Целования“ в Иерусалиме. Встреча Пресвятой Богородицы с праведной Елисаветой в Горней.
3 weeks ago 00:39:58 1
Нюрнбергский набат. Репортаж из прошлого. Фильм 2
3 weeks ago 00:04:16 1
Молодость (клип под песню гр. Рождество)
3 weeks ago 01:23:37 1
Беседа о Серапиона , с сестрами полоцкого Спасо-Евфросиниевского женского монастыря
3 weeks ago 00:07:01 1
[Ai*GROUP RUS cover] - Moonlit Bear / Медведь в лунном свете
3 weeks ago 00:55:33 1
Что такое акафист? Лекция протоиерея Александра Сорокина
4 weeks ago 00:02:48 1
ПОСЛЕДНИЙ БОЙ
4 weeks ago 00:01:36 1
“Святый Боже“ Музыка Марии Герего
4 weeks ago 00:25:59 1
В мире животных с Николаем Дроздовым Выпуск №53
4 weeks ago 00:26:01 1
В мире животных с Николаем Дроздовым Выпуск №49
4 weeks ago 00:26:21 1
Прослушка. Березовский - Невзоров : В гробу я видал этого Собчака! Мы обязаны это выиграть, Саша!
4 weeks ago 02:33:25 1
Сектор газа 35 лет 1930 Moscow от LANCHIKa
4 weeks ago 00:48:48 1
ФАКТЫ О ВРЕМЕНИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ
4 weeks ago 01:00:59 1
2023-04 игумен Лука (Степанов). Ответы на вопросы. «В ожидании Пасхи»
4 weeks ago 00:08:28 1
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel | Роскошный отель в герцогской резиденции в Париже
4 weeks ago 01:20:44 1
КАК ЖЕ ДЖИМ КЕРРИ РАЗРЫВАЛ ЭТО ДЕСЯТИЛЕТИЕ [АКТЕРСКАЯ ВИЗИТКА | Ч.2]
4 weeks ago 00:13:02 1
РУССКИЙ ЯЗЫК - ЭТОГО НЕ РАССКАЖУТ В ШКОЛЕ И СМИ .
4 weeks ago 00:26:55 1
Женский монастырь с со свастикой внутри купола - Москва с Натальей Успенской, Ч.3
4 weeks ago 00:12:41 1
Настоящая история России в рассекреченном учебнике 18 века
4 weeks ago 00:07:30 1
Жития Блаженного Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515).