Deux femmes qui se tiennent la main
ça n’a rien qui peut gêner la morale.
Là où le doute s’installe
c’est que ce geste se fasse sous la table.
Quand elles sont seules,
comme elles n’ont rien à perdre.
Après les mains,
la peau de tout le reste.
Un amour qui est secret.
Même nues, elles ne pourraient le cacher.
Alors, sous les yeux des autres
dans la rue, elles le déguisent en amitié.
L’une des deux dit que c’est mal agir.
Et l’autre dit qu’il vaut mieux laisser dire.
Ce qu’ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire.
Qui arrête les colombes en plein vol
à deux au ras du sol,
une femme avec une femme.
Je ne veux pas les juger,
je ne veux pas jeter la première pierre.
Et si, en poussant la porte
je les trouve bouche-à-bouche dans le salon,
je n’aurais pas l’audace de tousser.
Si ça me dérange, je n’ai qu’à m’en aller.
Avec mes pierres elles construiraient leur forteresse.
Qui arrête les colombes en plein vol
à deux, au ras du sol,
une femme avec une femme.
L’une des deux dit que c’est mal agir.
Et l’autre dit qu’il vaut mieux laisser dire.
Ce qu’ils en pensent ou disent ne pourrait rien y faire.
Qui arrête les colombes en plein vol
á deux au ras du sol,
une femme avec une femme.
Qui arrête les colombes en plein vol
à deux au ras du sol,
une femme avec une femme.
()
Dir. Franci Camus.
8/6/90
Version Espagnole:
Version Italienne:
Version Live (Paris’91):
Version Live (Paris’92):
Abonnez-vous à CANAL MECANO:
#Mecano #MujerContraMujer #Frances
1 view
942
269
5 months ago 00:04:32 1
Mecano - Hijo de la luna (Videoclip Oficial)
5 months ago 00:24:31 1
“Hijo de la luna“ - перевод и разбор песни. Относительные местоимения.
5 months ago 00:04:24 1
Theatres Des Vampires - Figlio Della Luna (Sleepy Hollow)
5 months ago 00:04:19 1
Mecano - Hijo de la Luna (Videoclip)
5 months ago 00:04:21 1
Mecano - Hijo de la Luna - Viennese Waltz music
5 months ago 00:01:57 1
Bárbara: “Hijo de la Luna“ - Audiciones a Ciegas - La Voz Kids 2017
5 months ago 00:04:30 1
Mecano - Hijo de la luna (Dis-moi lune d’argent) Clip Officiel
5 months ago 00:04:19 1
Mecano - Figlio Della Luna (Hijo de la Luna) ([Videoclip])
5 months ago 00:03:08 1
TE100STERONA - Lo que yo quiero
5 months ago 02:29:47 1
Jean-Noël MENDY (LIVE) “l’homme de paille dans la représentativité“ avec Solar Mecano
5 months ago 00:04:37 1
Hijo de la Luna - arranged by Evmenieva
5 months ago 00:04:20 1
Mecano. Hijo de la Luna (Сын луны. Испанская легенда. Вольный рифмованный перевод)
6 months ago 00:01:54 1
Soft Mozart Winter Recital 2023-2024: Anna (12) plays Hijo de la Luna by Mecano
6 months ago 00:02:48 1
Mecano – Hijo de la Luna | Angélina Wismes | The Voice France 2013 | Prime 1
6 months ago 00:11:59 1
HIJO DE LA LUNA. Разбор песни,перевод, произношение #HIJODELALUNA #обзорпесни #mecano #разборпесни
6 months ago 00:03:19 1
Amadeus Electric Quartet - Hijo de la luna (instrumental version)
6 months ago 00:02:45 1
Figlio della luna (Mecano) Cover by Art&In
6 months ago 00:05:24 1
Mecano - La fuerza del destino (Videoclip Oficial)
6 months ago 00:04:18 1
Вальс Музыка Mecano - Hijo de la Luna
6 months ago 00:04:29 1
Mecano - Hijo de la luna
6 months ago 00:04:53 1
STRAVAGANZZA - HIJO DE LA LUNA [VÍDEO OFICIAL]
6 months ago 00:03:14 4
Las Curvas de Esa Chica
6 months ago 00:03:26 1
HIJO DE LA LUNA MECANO (Flauta dulce con partitura y notas escritas)