Казус “Death note“: аниме и скандалы вокруг него в России

Лекция Д. В. Зайцева. Взаимодействия и взаимоотношения разных культур всегда были не только интересным предметом для исследований, но и источником возможных конфликтов. В современном глобальном мире, где, благодаря интернету, людям доступны достижения культуры и искусства со всего мира, поле для возникновения подобных проблем только расширяется. В лекции “Казус “Death note““ мы рассмотрим сложности взаимоотношения западной и восточной культур на примере распространения японских направлений массовой культуры - аниме и манги - в России и мире. Кто такие отаку и хикикомори? Возможны ли эти явления за пределами Японии? Как локализация и цензура искажают анимационные произведения при их адаптации для западных экранов? Наконец, с чем связаны регулярные скандалы, поднимающиеся прессой вокруг того или иного японского произведения?