Nasimi 1

Mende sığar ikən cahan, men bu cahana sığmazam, Gövher-i lamekan menem, kövnü mekane sığmazam. Arşla ferşü nun mende bulundu cümle çün Kes sesini ve ebsem ol, şerhi beyane sığmazam. Kövnü mekandır ayetim, zati dürür bidayetim, Sen bu nişanla bil meni, bil ki, nişane sığmazam. В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь: Я суть, я не имею места — и в бытие я не вмещусь. Все то, что было, есть и будет, — все воплощается во мне, Не спрашивай! Иди за мною. Я в объясненья не вмещусь. Вселенная — мой предвозвестник, мое начало — жизнь твоя. — Узнай меня по этим знакам, но я и в знаки не вмещусь.