Скорая помощь / ER | s05e03 | Здесь лечат лошадей, не правда ли? / They Treat Horses, Don’t They?

День Марка начинается с завтрака с Рейчел. Марк удивлён тем, что дочь не хочет говорить о своих друзьях с ним, а вот с Джен по телефону охотно болтает. Кэрри начинает день у ксерокса. Но её отвлекает пациент, и она довольно опрометчиво оставляет документ в ксероксе. Картер лечит 77-летнюю Эмили Хомс. Вечером мы видим Картера и Роксану в комнате в общежитии. Картер ставит диск джазовой музыки и приглашает её на медленный танец.