«Иска жизни»: самый необычный роман Ремарка (и заодно немного о его многочисленных переводах)

Всем привет! Захотелось отдохнуть от стихов и немного поговорить о прозе. Мой выбор пал на «Искру жизни» — самый необычный роман Ремарка, который он начал писать после Второй мировой войны, когда узнал, что его младшую сестру Эльфриду Шольц в 1943 году казнили нацисты. Книга не из лёгких, но я считаю, что время от времени читать такие романы просто необходимо. Если вам интересно узнать больше о переводах «Искры жизни» на русский язык, рекомендую почитать вот эти статьи: