Цвет небесный синий цвет Стихи поэта Николо Бараташвили перевод Пастернака Tsvet Nebesny Siny Tsvet
Цвет небесный, синий цвет. стихи полный текст видео video. Поэзия. Стихотворение гениального грузинского поэта Николо (Николоза) Бараташвили, написанное в 1841 году. Автор этого перевода на русский язык гениальный русский поэт Борис Пастернак, редкое видео rare video video HD Стихотворение написано Борисом Пастернаком в период до 1938 года. Читает Габриадзе.
Siny Tsvet. Deep Blue Color. The best Georgian poetry is written by genius poet Nikolo Baratashvili and translated into Russian by genius Russian poet Boris Pasternak. Gabriadze is reading. rare video редкое видео video HD
Николо (Николоза) Бараташвили
Подстрочник, дословный перевод на русский язык, сделан современной грузинской поэтессой И.Санадзе.
В небесный цвет, синий цвет,
Первозданный цвет
И неземной [не от мира сего]
Я с юности влюблён.
И сейчас, когда кровь
У меня стынет,
Клянусь — я не полюблю
Никогда другого цвета.
В глазах в прекрасный
Влюблён я небесный цвет;
Он, насыщенный небом,
Излучает восторг.
Дума — мечта
Тя
3 views
234
57
2 months ago 00:01:52 1
Приучи свою душу каждое утро к ПРОСЛАВЛЕНИЮ
2 months ago 00:03:10 1
Самую чистую, самую нежную песню тебе спою... Всё для Тебя!
2 months ago 00:55:50 2
Мастер-класс от художника клуба “Художка“ Александры Чёрной
2 months ago 00:00:00 1
Путешествие на Запад 6 серия (русская озвучка) дорама 2010 года 西游记, Journey to the West
2 months ago 00:04:32 1
Божья Коровка - ПАРОЛЬ | Новый взрывной хит в стиле Ретро Дискотеки
2 months ago 00:01:19 2
Заплатили за веночек и цветы .Помогите на трапезу к Празднику Казанской Божьей Матери.
2 months ago 00:05:27 1
БОЖЬЯ КОРОВКА ИЗ БИСЕРА АНОНС К МК от Koshka2015 - цветы из бисера, бисероплетение Beaded ladybug
2 months ago 00:22:25 1
Мы все пришельцы - белый человек.| Виктор Максименков
2 months ago 00:03:49 1
Виктор Цой-Звезда по именни солнце
2 months ago 00:47:09 1
Добрый музей Третьяковской галереи, где все можно трогать: рассказывает Алла Орлова