Песня “Бомбардировщики“( муз.Джимми МакХью, сл.Харолд Адамс, перевод Т. Сикорская и С. Болотин) - исполняет Эльвира Файзуллина

Популярная песня военных лет в исполнении Л. Утесова в сопровождении Государственного джаз-оркестра РСФСР была написана Х. Адамсоном и композитором Д. МакХью. Исполняли: Вера Линн, Фрэнк Синатра,оркестр Глена Миллера в Лондоне с юной 15-летней солисткой радио ВВС Анной Шелтон. С авиабазы в Полтаве, где советские летчики и техники принимали американские бомбардировщики, песня быстро разошлась по всем частям ВВС Красной Армии, а потом и по фронтам Великой Отечественной.📽В 1944 году в Ленинграде записали русскоязычный вариант этой песни. Этому предшествовала большая работа переводчиков – супружеской пары Татьяны Сикорской и Самуила Болотина. Успеху песни «Бомбардировщики» способствовала не только мелодия Джимми Макхью, но и чудесная аранжировка для оркестра Леонида Утесова Аркадием Островским. Песню “Бомбардировщики“ поют и до сих пор - сотрудники послевоенного МУРа в телевизионном сериале “Место встречи изменить нельзя“, летчики ветераны в фильме “Сочинение ко Дню Победы“.