Nefeli’s tango

Эта песня не всегда была песней. Сначала канадская певица и композитор с ирландскими корнями Лорина МакКеннитт написала в стиле португальского фаду чарующую вокально-инструментальную композицию без слов «Tango to Evora» – «Танго в Эвора» (Эвора – исторический город в Португалии). Потом греческая певица Харис Алексиу написала к этой композиции слова и исполнила получившуюся песню. Как истинная гречанка, она взяла сюжет из мифологии Древней Греции (Нефела – нимфа, превращенная Зевсом в облако). По-моему, получилось нежно и трогательно. Золотом горели На солнце ленты в волосах Нефели, И с высоты два ангела слетели, Они украли ленту у Нефели, Подшутив над ней. Ангелы хотели Душистым медом накормить Нефели, Дать ей гранатов, что в саду созрели, Чтобы забыла навсегда Нефели Жизнь среди людей. Лилии и розы Забрали аромат ее и слезы, Амуры ей пускали стрелы вслед И смеялись вслух. Сжалился над нею Великий Зевс, и волею своею Воздушным сделал облаком ее, Легким, словно пух…