Финал XIII конкурса Елены Образцовой/ Final of the XIII Elena Obraztsova Competition

С 14 по 21 августа 2021 года в Государственной Капелле Санкт-Петербурга состоится XIII Международный конкурс молодых оперных певцов Елены Образцовой. Жюри: народная артистка России Ольга Бородина (Россия), народная артистка СССР Маквала Касрашвили (Россия), народная артистка России Лариса Гергиева (Россия), народный артист РСФСР Сергей Лейферкус (Россия, Великобритания), заслуженная артистка России Марина Мещерякова (Россия, Австрия), руководитель международного проекта «Opera for Piece» Джулия Лагаузер (Франция), руководитель арт-агентства «Ariosi Management» Алессандро Ариози (Италия), руководитель агентства «Gerstel International Opera Management» Тэдди Герстель (Швейцария). В первом туре (14-17 августа) конкурсанты в сопровождении фортепиано исполнят арии из оперы, кантаты или оратории, в программе второго тура (18-19 августа) –два камерных вокальных сочинения русских и зарубежных авторов и оперная ария итальянского композитора. В финальном туре (21 августа) представят интерпретации двух оперных арий. Завершит конкурс церемония награждения победителей. Конкурс проводится в рамках международного проекта Фонда Елены Образцовой «Голоса наследия» с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. ---- From 14 to 21 August 2021, the XIII Elena Obraztsova International Competition of Young Opera Singers will be held in the State Capella of St. Petersburg. Jury: People’s Artist of Russia Olga Borodina (Russia), People’s Artist of the USSR Makvala Kasrashvili (Russia), People’s Artist of Russia Larisa Gergieva (Russia), People’s Artist of the RSFSR Sergei Leiferkus (Russia, Great Britain), Honoured Artist of Russia Marina Meshcheryakova (Russia, Austria ), head of the international project “Opera for Peace” Julia Lagahusere (France), head of the art agency “Ariosi Management” Alessandro Ariosi (Italy), head of the agency “Gerstel International Opera Management” Teddy Gerstel (Switzerland). In the first round (August 14-17), the contestants will perform arias from an opera, cantata or oratorio, accompanied by piano, in the second round (August 18-19), two chamber vocal compositions by Russian and foreign authors and an opera aria by an Italian composer. The final round (21 August) will present interpretations of two opera arias. The competition will end with an award ceremony.