Время и Стекло ft. Потап - Слеза (English Subtitles)

2019 update Время и Стекло ft. Потап - Слеза [Английский перевод] [Припев] Не сдержалась на реснице, покатилася слеза. Unrestrained, a tear rolled down on my eyelash. Ну, зачем, зачем, опять мне врешь в глаза? Well, why, why are you again lying directly to my eyes? И любовь моя, как птица растворится в небесах. And my love will dissolve in the skies, like a bird. Ах, как жаль, что ты не веришь в чудеса. Ah, such a pity that you don’t believe in miracles. Эх, судьба босоногая и косолапая, Hey, fate is barefoot and club-footed. И душа одинокая, невиноватая. And the soul is lonely, innocent. Что осталася голою и ненужною. What’s left over - bare and not necessary. Без любви, без тепла, без добра, без дружбы. Without love, without warmth, without good, without friendships. Кто прав, кто не прав? - Не знаю. Who’s right, who’s not right? - I don’t know. Прости, я ухожу. - Я отпускаю. Forgive me, I’m leaving. - I release you. Но сердцу не прикажешь, а душе не соврёшь. But you can’t command the heart and you can’t lie to the soul. Попробуй принять мою ложь. Try to accept my lies. [Припев] Мы больше не станем играть в морской бой с тобой. We’ll no longer play in the sea battle together. Сначала ранил, а потом утопил любовь. А ты? I wounded love at first, but then I drowned it. And you? - А я была с тобою, твоей судьбою. - And I was with you, your destiny. Кто прав, кто не прав? - Не знаю. Who’s right, who’s not right? - I don’t know. Прости, я ухожу. - Я отпускаю. Forgive me, I’m leaving. - I release you. Но сердцу не прикажешь, а душе не соврёшь. But you can’t command the heart and you can’t lie to the soul. Попробуй принять мою ложь. Try to accept my lies. [Припев] Этой холодной ночью, On this cold night, Мне одиноко очень. I’m very lonely. Ну, почему я не усну? Well, why can’t I fall asleep? Жить без тебя не могу. I can’t live without you. [Припев] [текст на экран] Без тебя, мой мир рухнул. [Text on screen] Without you, my world has collapsed. The original lyric video was uploaded on Sep 21, 2014 and it had 170 thumbs up, 3 thumbs down with 17,976 views.