#Now And Forever #비엘라리코더
영상:직촬&픽셀즈
반주:리얼마스터
더빙:Biella
1994년 발표된 리차드막스의 나우앤포에버 . 통기타의 감미로운 선율과 매력적인 목소리, 시와 같은 서정적인 가사, 사랑의 고백송으로 애창되고 있는 팝송
이 곡은 1994년 영화 ’겟어웨이’에 삽입된 곡
소프라노 리코더로 올려봅니다.
#가사 및 번역
Now And Forever -Richard Marx
Whenever I’m weary
내가 지쳤을 때마다
from the battles that rage in my head
내 머릿속에서 계속되는 투쟁으로 인해서
You make sense of madness
당신은 내 광기를 이해해줬어요
When my sanity hangs by a thread
내 정신상태가 위태로웠을 때
I lose my way
난 길을 잃었죠
but still you seem to understand
하지만 여전히 당신은 이해하는 것 같았어요
Now and forever
앞으로도 계속
I will be your man
당신의 남자가 될게요
Sometimes I just hold you
가끔 난 당신을 그저 안고 있었죠
Too caught up in me to see
나에게 너무 휩쓸려 볼 수 없도록
I’m holding a fortune
That heaven has given to me
천국이 나에게 준 행운을
쥐고있어요
I’ll try to show you
each and every way I can
내가 할 수 있는 각각의 모든 방식으로
당신에게 보여주도록 노력할게요
Now and forever
앞으로도 계속
I will be your man
당신의 남자가 될게요
Now I can rest my worries
이제 난 걱정을 내려 놓을 수 있어요
and always be sure
That I won’t be alone anymore
그리고 더이상 혼자가 아닐거라고
항상 확신해요
If I’d only known
you were there all the time
당신이 항상 거기있다는 걸
알기만 했더라면
All this time
지금껏 내내
Until the day
the ocean doesn’t touch the sand
바다가 모래에 닿지 않을 때까지
Now and forever
앞으로도 계속
I will be your man
당신의 남자가 될게요
Now and forever
앞으로도 계속
I will be your man
당신의 남자가 될게요
가사&번역출처:
1 view
268
77
1 month ago 00:36:25 1
Decree x40 “Beloved Surya“ by Elizabeth Clare Prophet
1 month ago 00:04:14 1
Paramore: Decode [OFFICIAL VIDEO]
1 month ago 00:03:07 1
Two Faced (Official Music Video) - Linkin Park
1 month ago 00:02:59 1
Monster Girl Quest Paradox Part 3 OST - Ending 4-3
1 month ago 00:01:17 1
Pathfinder: Wrath of the Righteous - Official Game of the Year Edition Trailer
1 month ago 00:03:43 1
AS I LAY DYING - We Are The Dead (feat. Alex Terrible, Tom Barber) (Official Video) | Napalm Records
1 month ago 00:03:18 2
진 (Jin) ’Running Wild’ Official MV
1 month ago 00:01:06 1
Warhammer: Vermintide 2 - Versus PvP Mode | Release Trailer
1 month ago 00:26:03 1
Why I Voted For Donald Trump
1 month ago 00:04:14 1
The Hunter - Bloodborne (4K UHD 2024)
1 month ago 00:26:26 1
LEGO Horizon Adventures PS5 Pro Gameplay - Thunderjaw Boss Fight
1 month ago 00:00:00 1
The Bloody Beetroots - This is Blood feat. N8NOFACE & Teddy Killerz (Official Music Video)
1 month ago 01:17:34 1
My Little Pony The Movie: Soarin & Braeburn
1 month ago 00:14:36 1
TOP 40❗FAILS 4X4 THE CRAZIEST OFF ROAD ACCIDENTS ❌ INSANE FAILS AND WINS AMAZING VEHICLES 2024
1 month ago 01:00:00 1
Toolroom Radio EP763 - Presented by Alex Preston
1 month ago 00:03:50 1
Vana - BEG! (Official Music Video)
1 month ago 00:03:28 1
Nemo - The Code (LIVE) | Switzerland🇨🇭| Grand Final | Eurovision 2024
1 month ago 00:03:39 1
Slipknot - Left Behind [OFFICIAL VIDEO] [HD]
1 month ago 00:03:57 1
Don Toliver - BROTHER STONE (FEAT. KODAK BLACK) [Official Music Video]