Виктория Иванова - Ах, зачем я не лужайка - Que ne suis-je la fougere
Виктория Иванова “Ах, зачем я не лужайка“ - Que ne suis-je la fougere
Музыка Дж. Перголези (Giovanni Battista Pergolesi, 1710—1736), из сборника Ж. Б. Векерлена (Jean-Baptiste Weckerlin, 1821—1910) «Пасторали» Текст Ш.-А. Рибуте (Charles-Henri Ribouté)
Que ne suis-je la fougère
Отчего я не папоротник,
Où, sur la fin d’un beau jour,
На котором, в конце погожего дня
Se repose ma bergère
Почивает/возлежит/отдыхает моя пастушка
Sous la garde de l’amour?
Под стражей/охраной любви?
Que ne suis-je le zéphyre
Почему я не зефир,
Qui raffraîchit ses appas,
Который освежает ее прелести,
L’air que sa bouche respire,
Не воздух, который вдыхает ее рот/уста,
La fleur qui naît sous ses pas?
Не цветок, рождающийся под ее шагами/следами?
Que ne suis-je l’onde pure
Отчего я не чистая волна,
Qui la reçoit dans son sein?
Которая принимает ее в свое лоно?
Que ne suis-je la parure
Почему
1 view
292
67
2 months ago 00:04:04 1
Therr Maitz, Gruppa Skryptonite — Natural Blues (LAB с Антоном Беляевым)
2 months ago 00:03:38 1
Папы
2 months ago 00:05:16 1
Дима Билан - Молния (премьера клипа, 2018)
2 months ago 00:04:38 1
“Песня о Москве“ #МузыкаВместе и Александр Волкодав - концерт 6/04/24 на #вднх #александрволкодав
2 months ago 00:04:21 1
«Главное, ребята, сердцем не стареть» #МузыкаВместе и Александр Волкодав, 6/04/24 #вднх #volkodav
2 months ago 00:01:07 1
«Край надломленной луны», реж. Светлана Самошина
2 months ago 00:04:47 1
Купите фиалки исп. Виктория Иванова
2 months ago 00:03:46 3
И.С. Бах Ария для баса из кантаты №4 J. S. Bach Bass Aria from Cantata No. 4
2 months ago 00:35:12 1
Ужасы реальности // Кому служат спецслужбы России (В. Иванов)
2 months ago 01:27:43 1
В шесть часов вечера после войны (драма, реж. Иван Пырьев, 1944 г.)
2 months ago 03:13:06 1
Спектакль Мадемуазель Нитуш | Театр Онлайн | Full HD
2 months ago 00:04:01 1
Noize MC, Therr Maitz 一 Вояджер-1 (LAB с Антоном Беляевым)
2 months ago 08:49:44 1
Данте Алигьери Божественная комедия Ад
2 months ago 00:11:05 1
russian regions be like... (all parts)
2 months ago 00:03:53 1
Ногу Свело! - Дышать!
2 months ago 00:54:11 1
ГЕРОИ «КРОКУСА» о трагедии, бескорыстной помощи, славе и ценности жизни
2 months ago 00:19:24 1
Форум Ливадия 2024
2 months ago 00:20:05 1
Протоиерей Виктор Иванов. И снова о мигрантах и о нас. г.
2 months ago 01:52:33 2
Весенний сборник. Советские песни о весне 🌺
2 months ago 03:41:34 1
Большой сборник старинных романсов 🎵
2 months ago 00:31:12 1
Путь сатанизма в Москве (В. Иванов)
2 months ago 01:26:19 1
САМЫЙ ОФИГЕННЫЙ ФИЛЬМ ПРО ВОЙНУ! - Цель вижу / Русские фильмы новинки
2 months ago 00:04:40 1
Лев Лещенко, Therr Maitz 一 Спокойная ночь (Кино) / LAB с Антоном Беляевым
2 months ago 06:04:49 1
Первенство СЗФО по боксу среди юношей и девушек 13-14 лет. Петрозаводск. День 1.