Скоростной спуск (Бегущий по холмам) — 1969 — Downhill Racer (АО*)

Жанр: Драма, спорт, экранизация, фильмы о спорте Выпущено: США, Wildwood, Wildwood Enterprises Режиссер: Майкл Ритчи В ролях: Роберт Редфорд, Джин Хэкмен, Камилла Спарв, Карл Михаэль Фоглер, Джим МакМуллан, Кэтлин Краули, Дэбни Коулмэн, Кеннет Кирк, Орен Стивенс, Джерри Декстер, … О фильме: Экранизация романа Окли Холла. В своем дебютном фильме Майкл Ричи показывает жестокий мир олимпийского лыжного спорта. Чтобы попасть на самый верх, герою Рэдфорда приходится много и тяжело работать. Но слава мимолетна, и плата за нее — одиночество… Награды: Британская академия, 1971 год; • Победитель (1): Лучшая мужская роль (Роберт Редфорд) Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский (Андрей Дольский); • Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) (ПМ) • Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский (АО*)