Глупость года: в Сети высмеяли “облатышенный“ концерт Depeche Mode
#новости #рентв #россия
В Латвии в эфир вышел концерт британской группы Depeche Mode с синхронным переводом на латышский язык. Это невероятно возмутило зрителей и поклонников коллектива, а передачу пользователи социальных сетей предложили выдвинуть на номинацию “Глупость года“.
Отмечается, что работники Латвийского телевидения перевели с английского даже тексты песен. В социальных сетях зрители начали делиться комментариями от увиденного и услышанного, заявив, что это испортило им настроение.
“Невероятно ужасно - ЛТВ переводит концерт Depeche Mode на латышский, публика поет вместе Enjoy The Silence, и это переводится. Можно, конечно, охранять латышский язык, но …“ - заявила Алисе Паберза, чьи слова привели в “Sputnik Латвия“.
Другие комментаторы также согласились со словами автора поста и ужаснулись подобным выполнением указов.
“Классический пример, когда все связанные, вероятно, понимают, что делают абсурдную работу, но делают в соответствии с буквой закона. Ни у кого нет силы/энергии/желания/смелости
1 view
29
5
49 minutes ago 00:02:08 1
А.С. Пушкин “Признание“ (’Я Вас люблю, хоть я бешусь’)
17 hours ago 00:01:00 1
Путин обвинил Украину в теракте и проигнорировал предупреждение разведки США о нападении #крокуссити
20 hours ago 05:51:37 1
НОВИНКА О СНАЙПЕРЕ РЕКОРДСМЕНЕ! - Пламя Под Пеплом, 1-9 серия - Русские Военные фильмы
20 hours ago 01:51:11 1
МУДРАЯ КНИГА - Аму Мом. Полная версия. Великая Мудрость.
22 hours ago 00:11:10 1
Ряженые. Нелепые ордена 🎖🎖🎖 полковника Розенбаума.
23 hours ago 00:17:27 1
ВЕЧНЫЙ РЕБЁНОК, УШЕДШИЙ ВО МРАК - Михаил ГОРШОК Горшенёв (Король и Шут)
1 day ago 00:04:16 1
Павел Пламенев и FIZICA - Уважай нашу власть! (16+)
2 days ago 01:50:22 1
Как открыть 3 глаз? Как отсекать негативные мысли? У всех ли есть ангел хранитель?
2 days ago 01:14:37 1
«Россия будущего сражается с безумной, фейковой, нелепой Россией 1991 года» // Захар Прилепин
2 days ago 02:53:57 1
Дмитрий Белоусов. Аляска 1867: воровство, предательство, глупость
2 days ago 00:44:19 1
Полная версия вебинара «Как не стать дураком? Дебил, глупый, дурак - кто они?». Алексей Орлов
3 days ago 00:54:23 1
Константин Райкин. Между безрассудством и подлостью
3 days ago 01:20:51 1
Игумен Петр (Мещеринов). Бонхёффер: “новое послушание“.
3 days ago 00:04:07 19
Artik & Asti & Nick Riin - Nobody Like You
4 days ago 00:23:34 1
ТЫ ЭТОГО НЕ ЗНАЛ - разбор клипа Miley Cyrus - FLOWERS
4 days ago 00:39:30 1
Пензенский сердцеед: как каннибал похищал жителей города | TRUE CRIME
4 days ago 00:00:19 1
- Что с вами? - Ерунда, бандитская пуля.
5 days ago 00:50:02 1
ПЕРВАЯ ЖЕРТВА СТРАШНОЙ БОЛЕЗНИ - Клаус Номи (1944 - 1983)
5 days ago 01:39:33 1
ЛЖЕНАУКИ: от безобидной до самой СМЕРТОНОСНОЙ
5 days ago 00:04:40 1
Идём куда глаза глядят…
5 days ago 00:02:12 1
Гражданство под угрозой - история Татьяны Луценко и абсурд российской бюрократии
6 days ago 00:12:20 11
БЛОГЕР РОМАН БАГДАСАРЯН ПРИГРОЗИЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО СВЯЗИ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ ЧТОБЫ МЕНЯ УБИТЬ
6 days ago 00:04:53 1
КЛИП о Памяти Владислава Галкина.Музыка: Високосный Год - Тихий огонек (Дальнобойщики)