Подписывайтесь на наш Instagram
Центральный Хурул “Золотая Обитель Будды Шакьямуни“ и Медиахолдинг “Бумба“ подготовили музыкальное подношение от лица всей Калмыкии к 85-летию Его Святейшества Далай-ламы XIV.
Слова Народного поэта Калмыкии Владимира Нурова
Музыка Заслуженного деятеля искусств Калмыкии Савра Катаева
Вокал — Элина Леляева
Морин-хур — Заслуженный артист Калмыкии Кутлан Мукубенов
Ятха — Заслуженная артистка Калмыкии Галина Авджаева
Домбра — Виктор Окчаев
Лимба — Баир Шавканов
Преклонимся живому воплощению Будды,
Приобщившему нас к святому Учению
Да коснется нас благословение вселенского Зункавы
Которое оградит нас от невзгод этой жизни.
Let us bow the living embodiment of the Buddha,
Who connected us with the holy Teaching
Let universal Zunkva’s blessing touch us
that will protect us from the misery of this life.
Если каждый из простых смертных
Построит в своей душе Храм,
То каждый, прозрев Сердцем,
Найдет свою истинную Веру…
If each of mere mortals
Builds a temple in the soul,
Everyone will recover his heart,
Will find his true Faith...
О продлении жизни Его Святейшества.
Молятся все верующие страны Бумбы,
Свет Учения и великое Сострадание, (исходящие от)
Воплощения Будды согревают сердце моё.
For the extension of the life of His Holiness
Pray all the faithful of Bumba country,
Light of Teaching and great Compassion (coming from)
The Buddha Incarnation warm my heart.
Считаю за счастье, преклонив колени,
Получить благословение великого Учителя.
Дети Бумбы в сердце своем
Хранят образ Его Святейшества.
I count it my good fortune, kneeling,
To get the blessing of the great Master.
Children of Bumba in their hearts
Keep the image of His Holiness.
#Dalailama #Калмыкия #Хурул #radiobumba
8 views
4598
1481
2 months ago 01:07:46 1
Что такое тантра?
2 months ago 05:31:00 1
Оружие Богов ч 5 По следам Аненербе и Мулдашева. Спящие боги, виманы и порталы в храме СВАЯМБУНАТХ
2 months ago 00:57:14 1
ВАЖНЫЕ УРОКИ ИЗ ЖИЗНИ АННЫ &РОЖДЕНИЕ САМУИЛА посвятите детей ГОСПОДУ Проповедь Пастор Игорь Соловьев
2 months ago 00:32:06 1
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН НХЛ: Превью сезона 2024/25 - Нэшвилл пошумел на рынке, Даллас уже не фаворит?
2 months ago 00:01:00 1
Забава в памяти Сергея Есенина Мне осталась одна забава #Есенин #поэзия #память
2 months ago 00:05:12 1
Кхедруб Норсанг. О посвящении Чакрасамвары в традиции Луипы
3 months ago 00:00:00 1
BODHICITTA DAY- Undertaking the Aspirational Bodhisattva Vows(Russian Livestream)
3 months ago 00:45:09 1
Любимая мантра Далай Ламы. Мантра нежности, любви и гармонии
3 months ago 00:01:24 1
Чадо Тулку Ринпоче об обязательствах, связанных с посвящением Калачакры
4 months ago 00:46:59 1
Мингьюр Ринпоче. Три основных пункта практики
4 months ago 00:57:01 1
Аум Синрикё: история секты, которая хотела всех уничтожить
4 months ago 00:00:00 1
Чем мне нравится Валентин Гафт
4 months ago 01:37:42 1
Самдонг Ринпоче. Этапы умирания и феномен тукдам согласно буддийским источникам
4 months ago 01:48:17 1
Кунделинг Ринпоче. Краткое руководство к этапам пути Пробуждения. День 2
4 months ago 01:53:12 1
Кунделинг Тацак Ринпоче. Краткое руководство к этапам пути Пробуждения. День 1
4 months ago 01:52:55 1
Кунделинг Тацак Ринпоче. Краткое руководство к этапам пути Пробуждения. День 3
4 months ago 02:52:27 1
Шивалха Ринпоче. Практика Ямантаки. Часть 1
4 months ago 01:45:12 1
Таинственный Бабаджи // Имрам Гири и Святослав Дубянский
5 months ago 02:41:00 1
Далай-лама. Калачакра в Бодхгае - 2012. День 1
5 months ago 00:06:33 1
Международный день Нельсона Манделы
5 months ago 00:14:55 1
Тибетская методика улучшения зрения - правда или вымысел? Почему Далай-лама в очках?
5 months ago 00:13:16 3
Пресвятая Дева Мария Кармилская ()
5 months ago 04:47:05 1
Далай-лама. Посвящение Херуки в традиции Луипы
5 months ago 02:57:47 1
Далай-лама. Предварительное посвящение Херуки в традиции Луипы