“Давний вальс“ - исп.: Олег Намазов (сл.: Ольги Михайловны Кораблиной, муз.: Т. Намазова)
#давнийвальс
#вальс
#41год
#1941год
#вечервыпускной
#выпускной
#веселятсявсенапропалую
#последнийраз
#стобойтанцую
#заснувшиеулицы
#пройдемся
#дружнаятолпа
#кивать
#расставаться
#доконца
#мигсохранить
#лицанезабытьнеперепутать
#подариланочь
#ночьпередвойной
#ночь
#война
#последниеминуты
#утеклавода
#многоразныхпесенперепето
#начинает
#21век
#двадцатьпервыйвек
#многолюднаяпланета
#планета
#задушевный
#задушевныйвальс
#самыйблизкий
#юнцы
#обелиски
#памятники
#память
#заявки
#великаяотечественнаявойна
#втораямироваявойна
#авторскаяпесня
#песняовойне
#песняпровойну
#деньпобеды
#славагероям
#военныепесник9мая
#песнина9мая
#1941-1945гг
#актуальнаяпесняовойне
#военнопатриотическаяпесня
#намазоволег
#кораблинаольга
#намазоватаслима
#
#
#
#
#
“Давний вальс“
Исп.: Олег Намазов
Сл.: Ольги Кораблиной
Муз.: Таслима Намазова
“The ancient waltz“
Eds. Oleg Namazov
SL.: Olga Korablina
Music: Taslima Namazova
1
Сорок первый год. Вечер выпускной,
Веселятся все напропалую.
И не знаю я, что в последний раз,
Что в последний раз с тобой танцую.
2
Что в последний раз дружною толпой
По заснувшим улицам пройдемся.
И кивнув «пока», но не на пока –
Навсегда, быть может, расстаемся.
3
Чтобы до конца миг тот сохранить,
Лица не забыть, не перепутать,
Подарила ночь, ночь перед войной,
Нам свои последние минуты.
Подарила ночь, ночь перед войной,
Нам свои последние минуты.
4
Много стой поры утекло воды.
Много разных песен перепето.
Начинает свой двадцать первый век
Наша многолюдная планета.
5
И опять в ушах давний вальс звучит,
Самый задушевный, самый близкий.
Может, он для нас по заявкам тех,
Что юнцами смотрят с обелисков?
Может, он для нас по заявкам тех,
Что юнцами смотрят с обелисков?
6
Сорок первый год. Вечер выпускной.
Веселятся все напропалую.
И не знаю я, что в последний раз,
Что в последний раз с тобой танцую.
1
Forty-first year. Prom night,
Everyone is having a lot of fun.
And I don’t know what the last time is,
That I’m dancing with you for the last time.
2
What is the last time a friendly crowd
Let’s walk through the streets that have fallen asleep.
And nodding “bye“, but not for now –
We may be parting forever.
3
To save the moment until the end,
Faces not to forget, not to confuse,
Gave the night, the night before the war,
We have our last moments.
Gave the night, the night before the war,
We have our last moments.
4
A lot of water has flowed through the pores.
Many different songs are covered.
Begins its twenty-first century
Our crowded planet.
5
And again the old waltz sounds in my ears,
The most intimate, the closest.
Maybe he is for us at the request of those,
What are youths watching from the obelisks?
Maybe he is for us at the request of those,
What are youths watching from the obelisks?
6
Forty-first year. Prom night.
Everyone is having a lot of fun.
And I don’t know what the last time is,
That I’m dancing with you for the last time.
Подписка на мой канал: YouTube:
1 view
35
9
2 months ago 00:05:45 1
Старинный русский вальс “Берёзка“ // Ко Дню Победы // Государственный Кремлёвский Дворец // 2022
2 months ago 03:14:01 1
Эдуард Хиль. Большой сборник песен
2 months ago 00:04:51 1
вальс Дунайские волны. Очень красивый старинный вальс. Композитор Ион Иванович. 1845-1902