Министры России и Сербии поправили переводчика, которая использовала слово приятель вместо друг
Министры России и Сербии поправили переводчика, которая использовала слово «приятель» вместо «друг»
Переводчик: Спасибо большое, ваше превосходительство, дорогой приятель.
Дачич: Драги пријатељу.
Лавров: Пријатељу - это по-нашему «друг».
Переводчик: Дорогой друг, извините.
Лавров: Русский приятель- это меньше, чем друг.
Источник: ВЫ СЛУШАЛИ МАЯК
1 view
106
33
1 week ago 01:02:13 1
«Я был министром, зеком и …». Улюкаев Алексей - бывший министр экономики России
1 week ago 00:01:44 4
[Baku TV | RU] Выступление министра обороны РФ по итогам заседания СМО СНГ
1 week ago 00:01:39 1
23 ноября в Приморском Центре детского и юношеского творчества совместно с учащимися и преподавателями Школы искусств состоялся
1 week ago 00:01:45 1
Версия для соц.сетей АА.Алиханов_с_субтитрами
1 week ago 00:01:21 1
[The Times and The Sunday Times] Russia displays western weapons captured in Ukraine
1 week ago 00:00:30 68
Астана заинтересована в строительстве газопровода из России в Китай - министр энергетики Казахстана
1 week ago 00:00:38 1
[МВД России] Полицейский из Свердловской области спас четырехлетнего ребенка из озера
1 week ago 02:34:37 63
“Весы правосудия“, драма, криминал, Индия, 1992 *
1 week ago 01:04:19 1
Римлянам: 8. Евангелие — сила для триумфа в трудностях | Рим. 8:31-39 || Алексей Коломийцев
1 week ago 00:01:03 16
️Мы продадим Украину, если посчитаем ее слишком дорогой – экс-министр обороны США. Если США посчитают, что содержание Украины об
1 week ago 00:08:21 4
[BBC Learning English] Ukraine fires US-supplied missiles into Russia: BBC Learning English from the News
1 week ago 00:00:34 349
Алтан Баг - 2024
1 week ago 00:01:11 1
FPV drone crews have wiped out Ukrainian troops, weapons and equipment in a border area of Russia’s Kursk Region, the Russian De
1 week ago 00:12:31 90
Создание фейков и тиражирование паники: как ложь остается любимым оружием Запада.
1 week ago 00:11:23 110
Одиннадцать кровавых лет: как Запад лишил Украину шансов на мир.
1 week ago 00:01:01 8
Экс-министр иностранных дел Украины Кулеба – о реакции украинцев на удар «Орешником»: Я не буду скрывать, что люди на Украине не
1 week ago 00:46:13 97
ИСТОРИЯ РОССИИ НА ЕВРОВИДЕНИИ. 2000-2003: Тату, Алсу, Мумий Тролль и Премьер Министр
1 week ago 00:01:10 5
[The Times and The Sunday Times] Russia begins mass production of aerial bombs for Ukraine war
1 week ago 00:23:04 32
Орешник может уничтожить энергетику Украины.
1 week ago 00:01:42 3
[NTDRussian] Эксперты: наличие водородной бомбы у КНДР маловероятно (новости)
1 week ago 01:06:43 95
Максим Шевченко и Михаил Хазин. Трампизм и мировая война. 24-11-2024
1 week ago 00:00:17 32
Американский сенатор Грэм* пообещал «уничтожить экономику» стран-союзниц США, которые посмеют арестовать Нетаньяху и Галанта
Из
1 week ago 00:02:57 6
24 ноября исполняется 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Чад. Наши с
1 week ago 00:02:06 1.6K
Гильмутдинов: нам нужен рамочный закон о государственной национальной политике и профильное министерство