Степь да степь кругом. Сибирский Хор

La steppe s’étend alentour, Enlisant le cœur de tristesse. A propos de la large steppe, Chante le cocher Comme dans cette steppe Mourait un cocher Et, à son camarade, il donnait Ses dernieres volontés. « Toi, mon camarade ! Ne te souviens pas en mal, Ne te souviens pas en mal, Enterres-moi. Enterres-moi, Ici, dans la steppe profonde; Mes chevaux moreaux Ramènes-les à la maison. Ramènes-les à la maison, Rends-les au père, Apporte à la mère Mon salut profond. Et à ma jeune épouse, Transmets, mon ami, Qu’à la maison, elle ne m’attende plus. Et encore, en guise D’un petit mot d’adieu: Transmets-lui, de nos fiançailles, L’anneau. Celui qui pour son cœur sera bon, Qu’avec lui, elle se marie Qu’ils se fiancent, Avec mon anneau. La steppe s’étend alentour, Enlisant le cœur de tristesse. A propos de la large steppe, Chante le cocher. Traduction: Sarah P. Struve