10 11 ШРИМАД БХАГАВАТАМ

КОММЕНТАРИЙ Шри Вишванатхи Чакраварти Тхакура: Коль скоро «Бхагаватам» — это суть всех писаний, и коль скоро он указывает, что благотворно и что неблаготворно для дживы, а также потому, что он убедительно повествует о корне всего благоприятного, «Бхагаватам» сетует на великое множество разночтений по поводу того, что является благотворным и неблаготворным для дживы, возникающих из различной квалификации людей и различных философских взглядов. «Бхагаватам» наполняет блаженством каждого из своих слушателей, тем самым позволяя всякому достичь высшей цели. Данный стих проясняет это. Путем слушания «Бхагаватам» (атра), который есть самое благоприятное (шримат), Господь (ишварах), прибежище всех и каждого, Шри Кришна, немедленно подчиняется и становится пленником (аварудхйате) сердца совершенных личностей (критибхих), которым чуждо своекорыстие (нирматсаранам). Таких людей данный стих называет достойными слушать это писание. Стало быть, в сердцах таких преданных пробудилась према, потому что лишь прем