Почему мне всегда хочется большего? Сура «ан-Наджм» | Нуман Али Хан

Аллах задаёт вопрос: «Разве человеку уготовано то, чего он желает?». В чём суть этого вопроса? Суть этого вопроса состоит в отрицании, т.е. это то, что называется «танкир تنكير» или «инкар إنكار». Это означает, что человек не получит всего, чего он желает. С чего ты взял, что люди могут иметь всё, чего захотят? Всевышний Аллах говорит, что мои желания - это не самое главное в этой жизни. Слово, которое я перевожу как «желания» - это таманни تمني. У этого слова очень богатый смысл. Кстати, здесь мы видим интересную игру слов. Богиню, которой поклонялись многобожники в Медине, звали Манат مناة - это имя образовано от того же корня, что и слово таманни تمني ... - вот эта игра слов. Лингвисты дают этому слову такое определение: «Таманни تمني - это когда ты отчаянно желаешь, чтобы всё было так, как тебе хочется, когда ты постоянно думаешь о том, произо
Back to Top