This is an edition made by me.
According to what I researched, the singer is Viktoriya Ivanova.
Audio taken from the movie “Rusalochka“ of 1968, directed by Ivan Aksenchuk.
Sorry if the editing is bad, I’m not a musician or sound designer. :(
ORIGINAL LANGUAGE LYRICS (ROMANIZATION):
Ne dolzhny umirat (Mustn’t die) - Song from Soviet cartoon “Rusalochka“(1968).
Sginul v more tvoy bednyy korablik...
No odin ty ne sdalsya sud’be.
Tak puskay zhe po kaple, po kaple
Zhizn’ i sily vernutsya k tebe!
Budet pervaya kaplya siloyu,
Budet radost’ kapley vtoroy...
Ne dolzhny umirat’ krasivyye!
Ne dolzhny umirat’ khrabryye!
Ne dolzhny... ne dolzhny...
Ne dolzhny umirat’!
B’yetsya more o chernyye kamni,
Trudno lyudyam v neravnoy bor’be...
No, ya veryu, po kaple, po kaple
Zhizn’ i sily vernutsya k tebe!
Budet pervaya kaplya siloyu,
Budet radost’ kapley vtoroy...
Ne dolzhny umirat’ krasivyye!
Ne dolzhny umirat’ khrabryye!
Ne dolzhny... ne dolzhny...
Ne dolzhny umirat’!
SPANISH TRANSLATE:
“No debes morir“ - Canción de la caricatura soviética “Sirena“ (1968).
Perdiste tu pobre nave en el mar ...
Pero no renunciaste a un solo destino.
Así que déjalo caer gota a gota, gota a gota
¡La vida y el poder volverán a ti!
Será la primera gota por la fuerza.
Habrá alegría en una segunda gota ...
¡No debes morir, hermoso!
¡No debes morir, valiente!
No debería ... no debería ...
¡No debes morir!
El mar golpea sobre piedras negras,
Es difícil para las personas en una lucha desigual ...
Pero, creo, gota a gota, gota a gota
¡La vida y el poder volverán a ti!
Será la primera gota por la fuerza.
Habrá alegría en una segunda gota ...
¡No debes morir, hermoso!
¡No debes morir, valiente!
No debería ... no debería ...
¡No debes morir!
El autor de la música - Alexander Lokshin
Poemas de Alexander Galich
1 view
2
0
3 months ago 00:01:28 1
Я - русалка... Цикл: сладкий морской мир. Нейро клип от ИИ (#русалка #сирена #mermaid #sirena)
4 months ago 00:02:19 1
“Не должны умирать“ - Песня из советского мультфильма “Русалочка“ (1968).
5 months ago 00:01:57 1
▫️Ariel and Eric 《я твой кошмар и волн морских демон》
6 months ago 00:05:59 5
Omega - The Girl With The Pearl’s Hair
8 months ago 00:40:01 1
ИСТОРИЯ ШОК-КОНТЕНТА. Часть Третья.
9 months ago 00:01:49 1
Город влюблённых людей | multifandom
9 months ago 00:03:35 1
RUSALOCHKA SONG (1968)
10 months ago 00:01:25 1
Мюзикл Русалочка: В мире твоем реприза/in ypor world reprise
12 months ago 01:34:34 1
VOCALOID - if the world 1-2-3 (rus sub)
12 months ago 04:55:25 11
Праздничный Рождественский концерт №1
1 year ago 00:02:44 1
Веселая ванная песенка! Funny bath song! 0+
1 year ago 00:03:19 1
100 Snakes play with Eva - Snake’s song for kids \ 100 разных видов ЗМЕЙ - песенка про змей
2 years ago 00:03:59 1
щось чорніє
3 years ago 00:04:00 14
[Ai* GROUP feat.Z&SVocals Team RUS cover] - Winx Club - Sirenix (Full Song)
4 years ago 02:32:39 8
Музыкальный стрим
4 years ago 00:03:28 26
asian drama mix ● до предела (collab) | non-endgame couples
5 years ago 00:03:17 1
Ariel - The Little Mermaid - Gohar Nersisyan
5 years ago 00:23:40 3
Наталья Мявча и Алексей Орлов. Концерт в Мистери (Часть 1)
5 years ago 00:14:54 1
Русалочка (The Little Mermaid) сказка & Алфавит песенка (ABC song) | Сказки для детей и Мультик
6 years ago 00:04:09 3
AURORA - Runaway (fanvideo) // RUSALOCHKA
7 years ago 00:01:24 1
Gummy Bear Learn Colors with Balloons Popping Show for Kids Children Toddlers Videos
8 years ago 00:04:46 10
n u a g e s - Gone
8 years ago 00:05:48 10
“Space“-Mira
9 years ago 00:05:39 30
KAITO & IA & Kagamine Rin & Len - The Beast Prince (rus sub)