35. АИДА ВЕДИЩЕВА и Н. ВАРЛЕЙ - ПЕСЕНКА ПРО МЕДВЕДЕЙ

В 1967 году на экраны вышла культовая комедия Леонида Гайдая «Кавказская пленница». Фильм стал лидером проката, его посмотрели почти 77 миллионов человек ! В начале картины Бывалый, хорошо известный зрителям по прежним фильмам, учит провинциальную кавказскую молодежь правильно танцевать твист. Сначала, мол, тушите один окурок, потом второй… «Это же вам не лезгинка, а твист!» - говорит Бывалый. А потом Нина исполняет тот же твист на валуне под «Песенку о медведях». Кстати, это был не единственный советский фильм, фактически рекламировавший американский танец. Твист также танцевали Маргарита Терехова в картине «Здравствуй, это я!» (1965 г.), Люда Шабанова в фильме «Иностранка» (1965 г.), Савелий Крамаров и Надежда Румянцева в фильме «Черт с портфелем» (1966 г.), Наталья Селезнева в фильме «Саша-Сашенька» (1966 г.), но только песенка о медведях стала настоящим всесоюзным хитом на все времена. Мелодию для фильма Леонида Гайдая сочинил Александр Зацепин, композитор написавший музыку ко всем фильмам Гайдая. Что касается слов «Песенки о медведях», то изначальное недоумение они вызвали сначала у режиссера, - мол, «Лето на дворе, при чем здесь мороз и медведи?», потом и негодование у худсовета. Напомним, что Худсовет в те времена – это всевластный орган культурной власти в СССР с функциями цензуры, оцениваемый сегодня неоднозначно. Запрещали тогда многое, часто «с водой» выкидывая новорожденные шедевры. В данном случае - обошлось, попросили авторов песни всего лишь поменять первоначальное «Чешут медведи спины о земную ось». Негигиенично видите ли звучит, неэстетично смотрится, разве у них блохи есть, зачем же они чешутся? У наших Советских медведей блох быть не может из принципа. Композитор и поэт Леонид Дербенёв согласились, слова немного поменяли, оставив нам песню в стиле твист о трущихся о земную ось белых медведей. «Песенка о медведях» вошла в фильм в исполнении Аиды Ведищевой, однако поставить её имя в титрах забыли. Но это уже совсем другая история