Get off on the wrong foot / Mimenglish

to GET OFF ON THE WRONG FOOT I think we really got off on the wrong foot here. And truth be told, I’m a pretty smart guy. to GET OFF ON THE WRONG FOOT - to start a relationship or an activity badly by making a mistake that annoys people (неудачно начать знакомство или дело, не поладить с самого начала, начать “не с той ноги“) Вариант перевода: Я считаю, что наше знакомство началось очень неудачно. И по правде говоря, я довольно умный парень. 🎬 The Office