Солдат Императора. Послесловие к книге. Мои переводы
Если ты рождён героем и мечтаешь о победах,
И не думаешь о смыслах, что тебя ни где не ждут.
То возможно привлекаешь к голове своей ты беды,
Но пока ты их не видишь, хоть они уже все тут.
Ты приходишь как захватчик, и осадой методично
Пробиваешь брешь в ворота и заводишь все войска.
Обещаешь милость к павшим, типа, будет всё прилично,
А потом через неделю к тебе вновь придёт тоска.
И опять ты жертву ищешь, кто ещё не завоёван?
И узрев очередную крепость, ты идёшь на штурм.
И вот этот смысл жизни был тобой запатентован,
Ты чихал на все законы и плевался мимо урн.
Но однажды, как обычно, ты искал себе забаву,
Между завтраком-обедом ты кого-то захватил.
Ты зашёл в какой-то замок, он тебе вдруг стал по нраву
И решил ты в нём остаться и построить себе тыл.
Ты обещал себе немного отдохнуть
И подлечить свои войска и свою душу.
И если снова ты захочешь выйти в путь,
То обещание своё опять нарушишь.
Если всё же ты куда-то вдруг пойти опять