The Office S02 E03 / Фразы Сразу

Как сказать по-английски “ВЫЛЕТЕЛО ИЗ ГОЛОВЫ“? ⏱ Узнай за 22 сек. - You have what is the national sport of Icelandic paper companies, and I’m BLANKIBG ON the name... could you help me out Pam ? - Jim, they refer to it as Flonkerton. In English, “box-of-paper snowshoe racing.“ Это национальная игра исландских канцелярских работников. Название ИЗ ГОЛОВЫ ВЫЛЕТЕЛО. Не напомнишь, Пэм? - У них это называется Флонкертон, что переводится как “бег по снегу на пачках бумаги“. (перевод Первого канала) Это национальный вид спорта исландских бумажных компаний. НЕ МОГУ ВСПОМНИТЬ название. Не напомнишь мне, Пэм? - Джим, его называют Флонкертон. В переводе - “лыжные гонки на пачках бумаги“. (перевод канала 2x2) ✍ BLANK ON something (🇺🇲 US) - to suddenly forget or be unable to recall something. из головы вылетело, не могу вспомнить, совершенно забыл 💭 Sorry, what were we talking about? I completely blanked on that part. 💭 John is blanking on the name of the movie that they saw last weekend. 🌿WORD ORIGIN: Middle English (in the sense ‘white, colourless’): from Old French blanc ‘white’, ultimately of Germanic origin. on (someth.. 📼 Из сериала “Офис“ сезон 2, серия 3 #TheOffice #Office #vocabulary #English #Офис #сериал #английский