Die Biene Maja (Пчелка Майя) по-русски Авторский перевод К.Блажко (VivatRithmix)
Привет, Дружище. Кто бы мог подумать, что когда-то я буду переводить песни к тем мультикам, на которых сам вырос и воспитывался. “Пчелка Майя“ - один из самых любимых мною. И как обычно тот вариант, который нам предлагали как перевод - это совсем не тот текст, который был в оригинале. Перевел, немного добавил и... Перед тобой Настоящий поющийся перевод песни “Die Biene Maja“ с добавкой третьего куплета.
Приключе́ния пчёлки Ма́йи (нем. Die Biene Maja und ihre Abenteuer) — детская книга немецкого писателя Вальдемара Бонзельса, опубликованная в 1912 году, экранизированная в 1975 году в виде анимационного сериала японской компанией Nippon Animation (яп. みつばちマーヤの冒険 Мицубати Ма:я но Бо:кэн). В 1982 году вышла вторая часть сериала — «Новые приключения пчёлки Майи».
2 views
1983
615
4 weeks ago 00:07:27 1
Люди заплакали от песни Voilà 15-летней Эммы на концерте Андре Рьё в Маастрихте (Нидерланды), 2023 г
1 month ago 00:04:57 1
Alan Walker - The True Leader (Official Video)
1 month ago 00:10:39 1
DÖNER EKMEĞİ TARİFİ 2 KİLO UNDAN tam 35 adet çıktı ✅ Recette pain kebab
1 month ago 01:41:52 1
AFFAIRE P. DIDDY : LE SCANDALE PÉDOCRIMINEL ENFIN RÉVÉLÉ QUI FAIT TREMBLER L’AMÉRIQUE | GPTV
1 month ago 00:02:40 1
Soulage la toux en 30 min ! Remède naturel : sans cuisson / Contre rhume, bronchite, angine
1 month ago 00:10:46 1
Easy English Conversation Practice - Healthy Life Choices - Speaking English For Everyday Life
1 month ago 00:14:54 1
Train militaire, Frets et Infra au diesel de Strasbourg à Barr
1 month ago 00:02:30 1
TEAM 666
2 months ago 00:11:36 1
English Conversation Practice - Urban Gardening and Sustainable Living - English Speaking Skills
2 months ago 00:03:08 1
Oprah. High rank among the Mammonites
2 months ago 00:05:37 1
WAKE UP! NO PARTY IN HELL
2 months ago 00:03:45 1
Legion
2 months ago 00:08:19 1
Seigneurs Sachiez - French Crusader Song
2 months ago 00:50:41 1
E.T. 101, Kapitel 3: Der Einsatz
2 months ago 00:06:49 2
Música instrumental para tu tiempo librem - Heritage Singers / “I Bowed On My Knees And Cried Holy“ (Live from Prague)
2 months ago 00:55:32 2
Sevdaliza dans Passengers - ARTE Concert
2 months ago 00:05:55 1
Oesch’s die Dritten - HEIMAT (Live)
2 months ago 00:02:15 1
Godard: Je Vous Salue, Sarajevo (1993)
2 months ago 00:31:09 1
Dying Wish - Hellfest 2024 - ARTE Concert
2 months ago 00:09:13 1
English Daily Life Conversation - Mindfulness For Mental Health - Speaking English For Everyday Life
2 months ago 00:54:06 1
NOYAU DUR #14 ∴ MK-ULTRA Les Enfants dont on ne parle pas
2 months ago 00:04:17 1
CITIZEN-LIGHT AU CŒUR DE L’ACTUALITÉ
2 months ago 01:06:37 1
Enquête au coeur de l’affaire Kennedy et du dossier Monroe😨 (c’est PIRE que ce que vous pensez...)