Heaven Knows (From “Rise of the Footsoldier 3”)

Heaven Knows · Austin Howard “ I feel lost and confused, I’ve been around, I’ve played the fool Я чувствую себя потерянным и сбитым с толку, я был рядом, я валял дурака I’ve got a find a way, this time the pressures on Can’t see the gold, my friend is gone Я должен найти способ, на этот раз давление на меня не позволяет увидеть золото, мой друг ушел Life aint what it used to be, its such a terrible thing, Жизнь уже не та, что была раньше, это такая ужасная штука, When you feel life aint worth living Когда ты чувствуешь, что жизнь не стоит того, чтобы жить And you just tred in water И ты только что погрузился в воду But this time I must be strong Но на этот раз я должен быть сильным Read the signs to find my way home, from the edge of the border Читаю знаки, чтобы найти дорогу домой, от края границы. (Chorus) (Припев) Heaven knows, what life may bring Одному небу известно, что может принести жизнь There could be blue skies through the rain Сквозь дождь могло бы быть голубое небо And I know that I must find my way И я знаю, что я должен найти свой путь So come on, help me to realese my soul today Так что давай, помоги мне сегодня осознать свою душу Won’t you help me, help me through this pain Не поможешь ли ты мне, не поможешь ли мне пережить эту боль Cuts like a knife, burns like acid rain Режет, как нож, обжигает, как кислотный дождь So come on, help me to realese my soul Так что давай, помоги мне осознать свою душу Nobody knows, which way, which road to go From all this pain, what could be found? Никто не знает, в какую сторону, по какой дороге уйти от всей этой боли, что можно было бы найти? Cried my tears into the ground Выплакал свои слезы в землю Angel, won’t you save me? Ангел, ты не спасешь меня? And the seeds of hope and soul И семена надежды и души Come to see the grass thats grown Приходите посмотреть на выросшую траву Still I stand here, feeling empty. Я все еще стою здесь, чувствуя себя опустошенным. Ive been living in fear, but i’m movin on Still I’m standing here, life will go on. Я жил в страхе, но я двигаюсь дальше, я все еще стою здесь, жизнь будет продолжаться. (Chorus) (Припев) Heaven knows, what life may bring Одному небу известно, что может принести жизнь There could be blue skies through the rain Сквозь дождь могло бы быть голубое небо And I know that I must find my way И я знаю, что я должен найти свой путь So come on, help me to realese my soul today Так что давай, помоги мне сегодня осознать свою душу Won’t you help me, help me through this pain Не поможешь ли ты мне, не поможешь ли мне пережить эту боль Cuts like a knife, burns like acid rain Режет, как нож, обжигает, как кислотный дождь So come on, help me to realese my soul Так что давай, помоги мне осознать свою душу Nobody knows, which way, which road to go Heaven knows, what life may bring Никто не знает, в какую сторону, по какой дороге идти, Небеса знают, что может принести жизнь I have a feeling, you will feel the acid sting У меня такое чувство, что ты почувствуешь укус кислоты Help me, to release my soul today Помоги мне освободить мою душу сегодня Help me, Help me, Help me Help me, Помоги мне, Помоги мне, Помоги мне, Помоги мне, Help me. Помоги мне. “