Перевод песни “Mado Kara Mieru“ композитора Кристофера Тина из его альбома “Calling All Dawns“ (
Альбом офигенный. Продуман до мелочей, большая идея в основе лежит - горячо советую тем, кому такая музыка нравится. Конкретно “Mado Kara Mieru“ - песня из 5 старинных хайку: про весну-лето-осень-зиму и, соответственно, про детство-молодость-зрелость-старость. А в конце - весна и возрождение.
~~
За окном я вижу: на сливе распустился цвет.
Сердце согревает нежность лепестков.
За окном я вижу: приятна взгляду зелень трав.
Поет в горах кукушка, в залив рыба пришла.
За окном я вижу: осенний ветер взволновал
горный лес дыханием. Там колокол звенит.
Ах, сколько дней мне отведено?
О ночь, ты коротка,
О жизнь, ты так быстра.
Ах, сколько дней мне отведено?
За окном я вижу: холодный снег засыпал дом.
На своей постели об этом размышляю.
За окном я вижу: веселый ирис вновь зацв
1 view
134
42
3 days ago 00:03:50 4
Слава Тебе, Отец: песня благодарности, которая тронет душу
3 days ago 00:24:37 1
Почему я не теряю оптимизма, или С законом разберёмся потом | Владимир Боглаев
5 days ago 00:07:38 1
METALLICA - NOTHING ELSE ШПРОТЫ | Новогодняя Версия от Leos Hellscream
6 days ago 00:02:42 1
Дмитрий Колдун & Алиса Супронова — Сегодня ветрено
1 week ago 00:06:57 8
Удавка на шее России, или Кто мы для государства | Дмитрий Евстафьев
1 month ago 00:35:20 1
Нужен ли пацифизм, или Левые против милитаризма | Олеся Орленко
1 month ago 01:45:16 2
Искусство скрывать потери, или Верные путинцы идут в расход | Андрей Филатов | Антон Филимонов
1 month ago 00:04:44 1
Песнь смерти | Heavy metal | The Song of Death
1 month ago 01:05:55 1
Хитрый план Сталина, или Партия, убившая мечту | Евгений Спицын
1 month ago 00:06:00 1
Юрий Шатунов и “Ласковый май“ - “Белые розы“ (1989)
1 month ago 00:44:18 2
Как подельники Хрущёва переписывали историю | Евгений Спицын
1 month ago 01:30:20 7
Дальнобой по-русски: мне снится родина, а за окном — США”
1 month ago 00:00:06 1
Благодарю Тебя, Господь
2 months ago 00:43:17 4
Гиря на шее государства и враньё, враньё, враньё…
2 months ago 00:50:03 5
Большая драка, или Почему Герасимов должен быть снят | Максим Климов
2 months ago 01:37:36 1
ЧАСТЬ 6. Игорь Ткаченко: ЗЛО ПОРОЖДАЕТ ЗЛО. ЦИТАТЫ ИЗ ТОРЫ. ОТДЕЛЕНИЕ ЗЕРЕН ОТ ПЛЕВЕЛ
2 months ago 00:12:57 1
Орел научился пользоваться лифтом
2 months ago 00:01:32 6
Little Dark Age - Russian Cinema
2 months ago 00:04:43 1
Евгений Путилин ✵ Дождь идет на улице, милая ты где?.. ✵ 2025
3 months ago 00:47:11 1
Социальная синька, или ГОСРОЗЫСК предлагает кайфануть | Матвеев | Рычков | Бирюков
3 months ago 00:58:28 8
ХОДОРКОВСКИЙ против ПАСТУХОВА: Трамп и Зеленский: что стоит за конфликтом. Что получит Путин