Как сказать по-польски ЧТО? Самые частые ошибки в польском. CO и ŻE.
Как сказать по-польски ЧТО? Самые частые ошибки в польском. CO и ŻE.
Страничка в FB:
Записаться на бесплатное пробное занятие в Skype: svietlanasieriogina
либо в WhatsApp (Telegram): 31621482290
польский язык, уроки польского, польский с Серёгиной, польский онлайн, о Польше, ошибки в польском
В трёх местах в надписях ошибки маленькие, сори, но убирать уже не буду, вот, они, голубчики:
Здесь не поставила запятую между членами сложного предложения, каюсь, надо вот так:
Участники отметили, что этот аспект ответственности часто игнорируется, и что репарации нередко воспринимаются как финансовая компенсация.
Uczestnicy zauważyli , że ten aspekt odpowiedzialności często jest ignorowany, i że naprawy (reparacje) nierzadko uważane są za kompensację finansową (traktowane jako finansowa kompensacja).
Фамилия дяденьки в польском варианте будет вот так выглядеть (отработаю в поле свой грех):
1 view
129
24
2 weeks ago 00:02:20 3
Будущее России начинается с молодёжи
2 weeks ago 01:04:54 5
“Кто говорит, что мы что-то у кого-то украли, тот грешит безбожно!“ // Историк про наследие ВКЛ
2 weeks ago 00:57:56 1
Как купить масло | Благоразумные и безрассудные девы | Проповедь
2 weeks ago 00:17:59 9
Исследование, о Котором Никто не Говорит | Связь музыки и ДНК
2 weeks ago 00:04:36 1
Бессмертный хит. Сидни Ром “Hearts“ (1982г)
3 weeks ago 04:30:18 2
Волков – что происходит с ФБК / вДудь
3 weeks ago 00:50:45 1
У Павла Дурова какая судьба? Анатолий Вассерман
3 weeks ago 00:59:07 1
Александр ГЕНИС - о Путине, самоцензуре и эзоповом языке // @xlarina