Работа переводчика в нефтегазовой отрасли | Мастер-класс | Лина Белоногова | LinguaOil
Тезисы мастер-класса:
1. Форматы работы переводчика в нефтегазовом секторе.
2. Что значит специализация, для чего она нужна, плюсы и минусы:взгляд переводчика.
3. Почему важно нанимать переводчиков, владеющих тематикой: взгляд работодателя.
4. Какие ошибки может совершить переводчик, не владеющий тематикой (реальные примеры).
5. Как стать нефтегазовым переводчиком, примеры успеха и карьерных изменений
Спикер:
Лина Белоногова - технический переводчик, руководитель школы нефтегазового английского LinguaOil, член Ассоциации Преподавателей Перевода.
LinguaOil - школа нефтегазового английского.
Официальный сайт LinguaOil:
Группа ВК:
Организатор:
- маркетплейс для поиска профессиональных устных переводчиков и заказа профессиональных переводческих услуг.
#переводчики #нефтегаз #linguaoil #belingua #техническийперевод #переводвнефтегазе #последовательныйперевод #письменн
1 view
107
21
4 weeks ago 00:02:46 1
Наша Дарья-Смело друзья не теряйте! (гимн Народовольцев).
2 months ago 00:29:15 1
АДСКИЙ БОСС - ДУХО**БЫ // Сезон 2 Серия 10 | HELLUVA BOSS - GHOSTF**KERS // S2: Episode 10 - Rus VO
2 months ago 00:20:24 1
Почему мы все не говорим на одном языке? Лингвист о своей работе и языках
2 months ago 01:19:15 1
150 000$ для Tahrirchi: Как узбекский ИИ-переводчик получил президентский грант. Мухаммадсаид Саидов
2 months ago 00:26:12 1
часть 2 перевод+анализ Шокирующая древняя технология - Храм Преа Вихеар, Камбоджа, Praveen Mohan
2 months ago 01:32:57 1
Люби меня! / Hab mich lieb (1942) - отличная комедия с Марикой Рёкк, перевод
2 months ago 00:46:26 1
Наш переводчик 24 серия (русская озвучка) дорама Our Interpreter
2 months ago 01:07:46 1
Что такое тантра?
2 months ago 00:16:02 3
Что такое ТАНТРА на самом деле? 3 факта, которые вас УДИВЯТ
2 months ago 00:49:13 2
Голкар. Зачем иранцу Раскольников?
2 months ago 08:50:39 1
Творчество Вечной Жизни. Часть Первая. Аудиокнига
2 months ago 00:00:32 3
Отработка: перевод в партер и добивание в #ММА (часть 1).
2 months ago 01:01:12 1
ВЫПУСК 15 | Лудовико Ариосто: итальянский Гомер или новый Данте
2 months ago 00:00:53 1
ВОТ ЭТО ДА! ПОСМОТРИ СКОЛЬКО ИХ НАБИЛОСЬ В КОМНАТУ! МИГРАНТЫ ХОТЕЛИ СПРЯТАТЬСЯ ОТ РУССКИХ.
2 months ago 00:09:06 1
Пельмени больше НЕ ЛЕПИТЕ! Муж руки целует за эту закуску!Теперь беру на работу задобрить начальника
2 months ago 00:41:43 1
Лорка: оборванная струна испанской поэзии || Переводы Цветаевой, андалузский Есенин и “Старый ящер“
2 months ago 00:27:11 1
Будущее после капитализма? Доступно про социализм | Вектор.Translate #3