“Идите лесом“ (Хэнк Уильямс), ковбойский блюз с русским переводом
Оригинальное название песни: “Mind Your Own Business“
Название перевода: “Идите лесом“
Автор и исполнитель песни: Hank Williams (Хэнк Уильямс), 1949
Автор перевода: Михаил Ромм, Сан-Диего, США, 2023
Текст перевода:
Идите лесом
Если даже мы тарелки бьём с женой и кричим,
Тебе для беспокойства никаких нет причин.
Иди туда, куда ты шёл,
(Куда ты шёл, иди)
Когда свои дела припомнишь, то не полезешь в мои.
А вот соседка снова вышла поорать на крыльцо,
Она забыла, что на пальце моём чужое кольцо.
Иди туда, куда ты шла,
(Куда ты шла, иди)
Когда свои дела припомнишь, то не полезешь в мои.
Моя девчонка - не промах и не посмотрит на вас,
Не тормозите, ребята, а нажимайте на газ.
Идите лесом, куда вы шли,
(Куда ты шёл, иди)
Когда свои дела ты помнишь, то и не лезешь в мои.
И если я полночи в баре часов до двух или трёх,
Это, чувак, моя проблема, ты не вопи, как лох.
Иди туда, куда ты шёл,
(Куда ты шёл,
1 view
158
19
2 months ago 01:28:17 1
La décision choc du Royaume-Uni qui va envoyer des migrants au Rwanda - Bercoff dans tous ses états
2 months ago 00:18:12 1
Чуть сердце не остановилось от встречи с медведем на копе! Но находки порадовали! Коп монет 2024.
2 months ago 00:07:15 1
Экологический вопрос онайн викторина
2 months ago 00:25:42 1
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ В МИРЕ! Дом на колесах ЛЮКС класса KABE Imperial 1000 TDL KS
2 months ago 00:00:00 2
Ваши любимые песни под гитару / онлайн / Казлитин /
2 months ago 00:03:40 1
Comment l’AfD devient le boulet du RN dans la campagne européenne
2 months ago 00:16:11 1
Как ЗАЩИТИТЬСЯ в ЛЕСНОМ ОСОБНЯКЕ Майнкрафт ? Оборона зловредов в MINECRAFT
2 months ago 00:03:26 1
📣🖤 C E L Λ V I - COFIΛ’R ENW | (OFFICIΛL VIDEO | FIDEO SWYDDOGOL) 🖤📣
2 months ago 01:16:36 1
Подробный мастер-класс на сумочку «Амелия» из квадратных мотивов👜🪄🧶🌺💖
2 months ago 00:03:27 1
Я В ВЕСЕННЕМ ЛЕСУ ПИЛ БЕРЕЗОВЫЙ СОК 🎵 I DRANK BIRCH SAP IN THE SPRING FOREST
2 months ago 00:25:10 1
✨Mini live du 24 04 2024 InfoLibre d’Olivier Victor ✨
2 months ago 00:00:43 1
СОСНОВЫЕ ШИШКИ, шишки для варенья. Время сбора. #shorts #лес
2 months ago 01:09:25 1
Мастер-класс «Индустриальный шлюз безопасности: работа с промышленными протоколами»
2 months ago 00:01:00 1
“Откройте - полиция!” / Что делать, если к вам стучится полиция?
2 months ago 00:03:56 1
Abba - The winner takes it all (Harp Cover)
2 months ago 01:21:45 1
Подробный Мастер-класс по универсальной, базовой футболке на все случаи жизни/ 1-я часть
2 months ago 00:12:29 1
Подробный Мастер-класс по универсальной, базовой футболке на все случаи жизни/ 2-я часть
2 months ago 00:58:30 1
La Vraie Cause de la Fusillade à la Synagogue de Pittsburgh.
2 months ago 00:15:25 1
Подробный Мастер-класс по универсальной, базовой футболке на все случаи жизни/ 3-я часть
2 months ago 00:01:43 1
Заброшенная деревня с церковью в глухих лесах Владимирской области
2 months ago 00:06:46 1
Pomme - live session
2 months ago 00:04:32 1
История 7 класс (Урок№22 - Культурное и духовное развитие России в XVI в.)
2 months ago 00:40:46 1
Зачем Швейцарии 300 тысяч бункеров? / Третья мировая война неизбежна? / Выпуск Лядова @anton_lyadov
2 months ago 02:00:35 1
Ваши любимые песни под гитару / онлайн / Казлитин /