Встань за веру, Русская земля - Кубанский казачий хор (2023)
🎧AUDIO REMASTERED BY DJUKI🎧
SUBTITLES (Lyrics): Русский, Српски, Srpski, Еspañol, Français, English.
Большой праздничный концерт “Россия – Донбасс – Новороссия“, Красная площадь, 30 сентября 2023 г.
Big festive concert “Russia - Donbass - Novorossiya“, Red Square, September 30, 2023
Солист: Аркадий Демидов
Soloist: Arkady Demidov
© ВГТРК, 2023 г.
Прощание славянки (Встань за веру, Русская земля!) - Farewell Slavianka (Arise for the faith, the Russian land!)
„Опроштај од Словенки“ је руски патриотски марш. Написао га је композитор Василиј Агапкин у част српских жена које су пратиле своје мужеве у Првом балканском рату. Марш је написан и премијерно изведен у Томбову крајем 1912. „Славянка“ значи “словенска жена“.
«Αποχαιρετισμός του Slavianka» είναι μια ρωσική πατριωτική πορεία, που γράφτηκε από τον συνθέτη Βασίλι Agapkin προς τιμήν του Σέρβου γυναικών που συνοδεύουν τους συζύγους τους στον Πρώτο Βαλκανικό Πόλεμο. Η πορεία γράφτηκε και έκανε πρεμιέρα στο Tambov στο τέλος του 1912. Slavyanka σημαίνει «σλαβικής γυναίκα».
„Farewell of Slavianka“ is a Russian patriotic march, written by the composer Vasily Agapkin in honour of the Serbian women accompanying their husbands in the First Balkan War. The march was written and premiered in Tambov in the end of 1912. Slavyanka means “Slavic woman“.
ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ (ВСТАНЬ ЗА ВЕРУ, РУССКАЯ ЗЕМЛЯ!)
Много песен мы в сердце сложили,
воспевая родные края.
Беззаветно тебя мы любили,
Свято-русская наша земля.
Высоко ты главу поднимала,
словно солнце твой лик воссиял!
Но ты жертвою подлости стала,
тех, кто предал тебя и продал.
И снова в поход
труба нас зовет
мы вновь встанем в строй
и все пойдем в священный бой!
Встань за веру, Русская земля!
Ждут победы России святые,
отзовись православная рать!
Где Илья твой и где твой Добрыня?
Сыновей кличет Родина-мать.
И снова в поход
труба нас зовет
мы вновь встанем в строй
и все пойдем в священный бой!
Встань за веру, Русская земля!
Все мы дети великой державы,
все мы помним заветы отцов,
ради знамени, чести и славы
не жалей ни себя, ни врагов!
Встань Россия из рабского плена.
Дух победы зовет, в бой пора!
Подними боевые знамена,
ради правды, любви и добра!
И снова в поход
труба нас зовет
мы вновь встанем в строй
и все пойдем в священный бой!
Встань за веру, Русская земля!