Псалом 46 — А.Бленд
Руководителю Левитов – сынов Кораха на музыкальном инструменте аламот песнь.
לַֽמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר:
Всесильный – укрытие наше и мощь, помощь в бедах, находимый легко.
אֱלֹהִ֣ים לָ֖נוּ מַֽחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֜צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד:
Поэтому не убоимся переворота земли и шатания гор в сердце морей –
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֖ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֜רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים:
Загрохочут, вспенятся воды его, затрясутся горы, когда он превознесется навек,
יֶֽהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ מֵימָ֑יו יִֽרְעֲשׁ֨וּ הָרִ֖ים בְּגַֽאֲוָת֣וֹ סֶֽלָה:
Реки – потоки ее возвеселят город Всесильного, святыню пристанищ Всевышнего.
נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֜דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן:
Всесильный в среде его – не пошатнется он: подаст помощь ему Всесильный поближе к утру!
אֱלֹהִ֣ים בְּ֖קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְּרֶ֥הָ אֱ֜לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר:
Взволновались народы, качаются царства, подаст Он свой голос – растает земля!
הָמ֣וּ ג֖וֹיִם מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת נָתַ֥ן בְּקוֹל֗וֹ תָּמ֥וּג אָֽרֶץ:
Бог Воинств – с нами, наша опора – Всесильный Яакова вечно!
יְהֹוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגַּב־ל