Журавли - Расул Газматов (Мне кажется порою, что солдаты...)
Расул Гамзатов
Журавли
(Перевод Наума Гребнева)
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый —
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый —
Быть может, это место для меня!
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
1965 г.
Читает : Валентин Панин
Музыка : Я́на Фре́нкеля
9 views
1612
463
3 months ago 00:00:50 1
Синица - интересные факты #shorts #животные #интересно #птицы
3 months ago 00:08:49 1
Зара и Tino Eisbrenner - Журавли / Zara and Tino Eisbrenner - Cranes ( @humanitarian_world 2023)
3 months ago 00:03:31 1
Максим Фадеев, А. Широкова и Л. Яскевич - ЖУРАВЛИ (ПРЕМЬЕРА 2024)
3 months ago 00:10:48 1
Сделать легко, а купить дорого. Делаем птиц для сада. ХоббиМаркет
3 months ago 00:02:53 1
Marc Bernes - Cranes | “Журавли“
3 months ago 00:21:53 1
Какие птицы поют ночью? #ГолосаПтиц 26
3 months ago 00:51:10 1
Квартирный вопрос , “Синяя птица на музыкальной кухне“
3 months ago 00:20:39 1
Птиц встречает меня утром, разговаривает и показывает настоящего птерадактеля 🤪мышки и котики❤️🔥
3 months ago 00:00:21 1
момент из звездных воин (версия птицы) #звездныевойны #мем #птицы