1984 - Драгоценность в короне / The Jewel in the Crown э12

Двенадцатая серия Апартаменты Моголов / The Moghul Room Дождавшись капитуляции Японии и конца войны, Перон осуществляет свой план ускоренной демобилизации. Между тем один из медбратьев, известный как «Софи» Такер, рассказывает ему о младшем капрале Пинкере, который служил в госпитале клерком у д-ра Сэмьюэльса, психиатра. Пинкер был юноша, не вполне разобравшийся в своих сексуальных склонностях. Он впервые узнал о существовании гомосексуализма, читая истории болезни пациентов. Однажды вечером на базаре, он встретился с юным индийцем и провел с ним некоторое время. Оказалось, что все это подстроил майор Рональд Меррик для того, чтобы путем шантажа заставить Пинкера дать ему доступ к истории болезни одного из пациентов. Найджелу Роуэну приходится внезапно уехать, но он передает Гаю досье их бывшего одноклассника Хари Кумара. Гаю и Саре удается устроить свидание наедине.